“你覺得我做對了嗎？”

“那是你唯一能做的了，但更重要的是，你對他真的很溫柔、很大氣，又善解人意。”

“我很愛他，只希望他快樂。而且就算他真的遠(yuǎn)走高飛，某種程度上其實值得慶幸，我希望他離開被人指指點點的環(huán)境，這不只對他好，對我也好。我不能怪旁人說他不會有出息，我既討厭這種批評，卻又深怕被他們說中。但拜托不要說我善解人意，我一點也不曉得他想要什么?！?/p>

“也許你的內(nèi)心曉得，只是理智上無法了解，”我微笑道，“為什么你不立刻嫁給他，跟他一起去巴黎呢？”

她的眼中浮現(xiàn)出淡淡笑意。

“我很想這么做，可是沒辦法。雖然不太想承認(rèn)，但我真的覺得，沒有我在身邊，他會比較自在。如果尼爾森醫(yī)生說得沒錯，他受到之前創(chuàng)傷的影響，那么換個環(huán)境，找個感興趣的事，應(yīng)該可以幫助他復(fù)原。等到他找回內(nèi)心的平靜，就會回到芝加哥，像其他人一樣進(jìn)入業(yè)界，況且我也不想嫁給成天游手好閑的人?！?/p>

由于成長環(huán)境的緣故，伊莎貝爾從小就接受了大人灌輸?shù)膬r值觀。她不會想到錢的事，因為生活向來都是衣食無缺。不過，她仍然能憑直覺認(rèn)為錢很重要，錢象征著權(quán)勢和社會地位，男人賺錢天經(jīng)地義，人生本來就該為此努力。

“你說自己不了解拉里，其實并不奇怪，”我說道，“因為我敢肯定他也不懂自己。他不談自己的目標(biāo)，可能是因為根本沒有明確的目標(biāo)。不過嘛，我對他的了解也不多，這只是我的臆測：他有沒有可能在尋找什么，但是并不清楚自己要什么，甚至也沒把握找得到？也許他在戰(zhàn)爭期間的遭遇，讓他無法獲得平靜。你覺不覺得，他可能在追求某種虛無縹緲的理想？好比天文學(xué)家想尋找一顆星體，而它唯一的存在證據(jù)就是數(shù)學(xué)上的計算結(jié)果?！?/p>

“我覺得他好像在為什么事苦惱。”

“是他的內(nèi)心吧？可能他有點怕面對自己的真心，雖然隱約看到未來的志向，卻不敢去相信真有其事?！?/p>

“有時候我覺得他好奇怪，好像夢游到一半，忽然在陌生的地方醒來，不曉得自己身在何處。戰(zhàn)爭還沒發(fā)生的時候，他再正常不過了，他的一大優(yōu)點就是對生命抱有熱情。他以前吊兒郎當(dāng)、開朗無比，是大家的開心果，個性體貼又幽默。到底發(fā)生了什么事，讓他像換了個人似的？”

“我也無從得知。有時候，小事也會產(chǎn)生很大的影響，端看當(dāng)時的處境和心情。我記得有次參加萬圣節(jié)，就是法國人所稱的死者節(jié)，前往某個村莊的教堂做彌撒。德軍第一次入侵法國時，還曾經(jīng)騷擾過那個村子。教堂里擠滿了軍人和黑衣女子，墓園里是一排排小小的木十字架。彌撒進(jìn)行的時候，氣氛哀戚莊嚴(yán)，在場的眾人不分男女都頻頻拭淚。我當(dāng)時覺得，也許長眠于地下的死者比活人還要幸運。我把感想告訴一位朋友，他問我是什么意思，我也無法解釋，但看得出來他把我當(dāng)成十足的傻瓜。我還記得，某場戰(zhàn)斗過后，許多法軍的尸體層層交疊，好比木偶劇團破產(chǎn)后剩下的提線木偶，不再具有任何利用價值，被胡亂丟在灰塵滿布的角落。當(dāng)時我有個念頭，跟拉里對你說的一樣：死人完全就是死透的樣子。”