20 十四行詩第18首

我是否可把你與夏天比美？

你比夏天更可愛亦更溫和：

狂風(fēng)吹落五月艷麗的花蕾，

夏日的賃期總是匆匆而過。

天上的巨眼有時(shí)照得太熱，

它那金彩的臉龐常被遮擋；

美的事物總不免美顏凋謝，

機(jī)緣與自然使美漸次消亡；

但你永恒的夏天永不沉淪，

你擁有的美決不與你分開。

死神不能夸你身陷其陰影，

永恒的詩行使你與時(shí)同在。

只要人在呼吸，眼睛看得清，

這詩便活著，并賦予你生命。

莎士比亞