39 砍櫻桃枝
你允許我親吻，
你允許我求婚；
你通過(guò)種種手段，
使我相信你的愛(ài)情。
但是，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，
我為了使你高興，
遵命去砍櫻桃枝，但是——
櫻桃卻落在別人手里。
赫里克
正文
39 砍櫻桃枝
永不凋謝的紫羅蘭——英美愛(ài)情詩(shī)歌選（雙語(yǔ)譯林） 作者：威廉·莎士比亞 等 著
你允許我親吻，
你允許我求婚；
你通過(guò)種種手段，
使我相信你的愛(ài)情。
但是，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記，
我為了使你高興，
遵命去砍櫻桃枝，但是——
櫻桃卻落在別人手里。
赫里克
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)