初發(fā)揚(yáng)子寄元大校書(shū)注168

韋應(yīng)物

凄凄去親愛(ài)注169，泛泛入煙霧注170。

歸棹洛陽(yáng)人注171，殘鐘廣陵樹(shù)注172。

今朝此為別注173，何處還相遇？

世事波上舟，沿洄安得住？注174

評(píng)析

本詩(shī)為韋應(yīng)物從揚(yáng)州返歸洛陽(yáng)寄別友人元大之作。書(shū)寫(xiě)離別后心緒的憂傷低沉，和后會(huì)難期的悵惘失落。人生顛簸，世事多變，但離情再深，也不能過(guò)度傷情，這才是寫(xiě)情之高明處。

注釋

注168 初發(fā)：?jiǎn)⒊獭P(yáng)子：即揚(yáng)子江，為長(zhǎng)江下游河段舊稱，因揚(yáng)子津渡口而得名。元大：姓元，排行老大，何人不詳。校書(shū)：即校書(shū)郎，掌管校勘書(shū)籍。

注169 凄凄：形容情緒低落哀愁。去：離開(kāi)。親愛(ài)：相親相愛(ài)的朋友，即元大。

注170 泛泛：行船在水上飄蕩的樣子。入煙霧：船行駛進(jìn)水上茫茫煙霧。

注171 歸棹：歸去的船。棹，船槳，指代船。指詩(shī)人從揚(yáng)子津乘船返歸洛陽(yáng)。

注172 廣陵：今江蘇揚(yáng)州?；赝麖V陵，只聽(tīng)見(jiàn)曉鐘殘音，依稀見(jiàn)到廣陵樹(shù)影。

注173 此為別：在此處作別。

注174 沿洄：順流而下為沿，逆流而上為洄，這里指處境的順逆。安得住：怎能停得?。咳碎g世事猶如波上小舟，無(wú)論順流還是洄旋，豈能停得?。?/p>