晚餐時(shí)刻，絞刑直播

對(duì)于有關(guān)機(jī)構(gòu)未能批準(zhǔn)拍攝美國(guó)最近一次絞刑的執(zhí)行實(shí)況，我感到十分遺憾。我甚至認(rèn)為應(yīng)該在美國(guó)東海岸時(shí)間晚上八點(diǎn)把犯人絞死，這樣紐約的觀眾就很有可能在享用晚餐的時(shí)候看到直播；美國(guó)中西部的觀眾可以在晚餐后（因?yàn)樗麄兺ǔ：茉绯酝聿停┠弥槐【圃陔娨暀C(jī)前欣賞；加利福尼亞的觀眾可以在游泳池旁一邊品著龍舌蘭酒一邊觀看；而由于意大利正處于夜里，我們就只能在第二天收看晚間新聞里的轉(zhuǎn)播了。

觀眾必須坐在餐桌邊觀看絞刑直播的場(chǎng)景，這一點(diǎn)是非常重要的。犯人脖子的斷裂聲、腹部的抽搐聲以及雙腿的踢騰聲必須與觀眾咀嚼食物的聲音相融合；如果是電椅，則要讓罪犯吱吱呀呀地尖叫幾秒，最好與在爐子上煎黃油雞蛋時(shí)所發(fā)出的噼啪聲相呼應(yīng)；假如是毒氣，就沒(méi)有什么懸念了。因?yàn)橛^眾早已知道罪犯要深深吸上一口毒氣，整個(gè)場(chǎng)景將具有足夠的視覺(jué)效果，另外還會(huì)配有些許呻吟；我不太建議使用注射法，因?yàn)樗鼰o(wú)法表現(xiàn)出直播的視覺(jué)效果，只要通過(guò)電臺(tái)轉(zhuǎn)播就可以了。

意大利的迪斯尼公司剛剛通過(guò)了一項(xiàng)規(guī)定，作者不能再讓老唐老鴨對(duì)小唐老鴨說(shuō)“掐死你這只該死的鴨子”，因?yàn)檫@句話具有暴力傾向。因此，我明白在這個(gè)時(shí)候提出直播死刑的建議是沒(méi)有多少人會(huì)響應(yīng)的。為了票房而去拍攝那些槍林彈雨、血肉橫飛的場(chǎng)面是一件很殘忍的事情。但我們還是應(yīng)該把那些會(huì)驚擾到無(wú)辜者（或?qū)е戮翊嗳跽弋a(chǎn)生異常舉動(dòng)）的虛擬游戲和報(bào)紙報(bào)道的義務(wù)進(jìn)行區(qū)別對(duì)待。

至于是否要設(shè)立死刑，全世界分為兩大陣營(yíng)：反對(duì)死刑者（例如我）和支持死刑者。對(duì)于那些胃部虛弱的反對(duì)死刑者來(lái)說(shuō)，他們大可以在播放死刑實(shí)況時(shí)把電視機(jī)關(guān)掉，但他們至少會(huì)以某種方式表達(dá)哀悼之意。如果一個(gè)人在某一時(shí)刻被處死，所有人都應(yīng)該以某種方式參與這個(gè)事件，不管`是在祈禱，還是在家里高聲朗讀帕斯卡的作品。他們應(yīng)該知道那天晚上發(fā)生了一件惡行。如果他們看到了實(shí)況，則會(huì)更加深刻地譴責(zé)這種野蠻的行徑，而不僅僅限于說(shuō)一句“我不同意死刑”——這就好比當(dāng)每個(gè)人看到電視屏幕上饑餓難耐的非洲孩子時(shí)，都會(huì)產(chǎn)生憐憫之情。

另外，還有一些支持死刑的人。這些人更應(yīng)該觀看現(xiàn)場(chǎng)直播。我料想到會(huì)有人反對(duì)，他們會(huì)說(shuō)：“我知道做闌尾手術(shù)對(duì)病人有好處，但你別讓我在吃飯時(shí)看到這幅場(chǎng)景?！比欢?，大家都會(huì)同意，死刑跟闌尾手術(shù)并不是一回事。它是一個(gè)關(guān)乎情感、生命價(jià)值和正義的問(wèn)題。所以我們不能自欺欺人。如果你支持死刑，你就必須面對(duì)犯人抽搐、哭號(hào)、踢騰、呻吟、咳嗽著把自己的靈魂交還給上帝的場(chǎng)景。古人在這點(diǎn)上更加坦誠(chéng)，他們會(huì)買票觀看執(zhí)行死刑的實(shí)況，如瘋子一般欣賞這樣的血腥場(chǎng)景。而你如果支持死刑這種極刑，就必須也像古人那樣“欣賞”：一邊觀看，一邊吃飯、喝酒、做你喜歡做的事情，而不可以一面支持死刑的合法性，一面又假裝這刑罰沒(méi)有發(fā)生。

有人問(wèn)：“如果我的妻子墮胎了呢？”這又有何難？新的教義手冊(cè)承認(rèn)國(guó)家可以合法設(shè)立死刑，同時(shí)也規(guī)定孕婦只有在完全自愿的情況下才可以墮胎。我認(rèn)為，因?yàn)橛^看絞刑而流產(chǎn)，則算不上是罪過(guò)了。

一九九三年