取經(jīng)用時(shí)多少年
行程十萬(wàn)八千里,用時(shí)十四年的西天取經(jīng)是一場(chǎng)漫長(zhǎng)而艱辛的旅程。雖然在取經(jīng)隊(duì)伍中,孫悟空、豬八戒、沙僧、白龍馬都是神仙,有著騰云駕霧的本領(lǐng),但他們是按照人類行走的方式陪伴唐僧走完取經(jīng)路程的。師徒幾人用堅(jiān)韌不拔的精神和毅力創(chuàng)造了一個(gè)奇跡,一個(gè)在天上人間都值得稱贊的奇跡。
取經(jīng)具體的里程和時(shí)間本來(lái)是不成問題的,因?yàn)樽髌分杏惺置鞔_的交代。在完成取經(jīng)大業(yè)、功德完滿后,唐僧曾專門向唐太宗匯報(bào)這一問題:“總記菩薩之言,有十萬(wàn)八千里之遠(yuǎn)。途中未曾記數(shù)。只知經(jīng)過了一十四遍寒暑。日日山,日日嶺。遇林不小,遇水寬洪。”對(duì)于時(shí)間問題,觀音菩薩向如來(lái)匯報(bào)工作時(shí)說(shuō)得更為具體:“弟子當(dāng)年領(lǐng)金旨向東土尋取經(jīng)之人,今已成功,共計(jì)得一十四年,乃五千零四十日,還少八日,不合藏?cái)?shù)?!边@樣,唐僧師徒取經(jīng)所用時(shí)間應(yīng)該是五千零四十八日。
不過按觀音菩薩原先的設(shè)計(jì),可不是這么長(zhǎng)的時(shí)間,而是兩三年。當(dāng)初接受如來(lái)旨意,尋找取經(jīng)人、考察取經(jīng)路線的時(shí)候,她曾親口告訴負(fù)責(zé)接待工作的金頂大仙:“未定,約摸二三年,或可至此?!苯Y(jié)果,害得那位大仙在靈山懸望了很多年??梢娪^音菩薩的法力也有限,還未達(dá)到準(zhǔn)確預(yù)知未來(lái)的水平,甚至還不如肉眼凡胎的唐僧。唐僧倒是對(duì)困難估計(jì)得較足些,臨走前曾對(duì)徒弟們交代:“我去之后,或三二年,或五七年,但看那山門里松枝頭向東,我即回來(lái)?!辈贿^在面對(duì)唐太宗的提問時(shí),唐僧則回答說(shuō)是三年,以表示信心??梢娪^音所說(shuō)的藏?cái)?shù)問題屬于事后諸葛,是她根據(jù)唐僧實(shí)際取經(jīng)行程進(jìn)行的改動(dòng),根本不是事先的安排。
十四年,對(duì)那些與天地同壽的神仙們來(lái)說(shuō),確實(shí)不算什么。按照天上一天,人間一年的說(shuō)法,在天庭居民們眼里,這不過是區(qū)區(qū)十四天,正好兩個(gè)星期。但它對(duì)生在俗塵、肉眼凡胎的唐僧來(lái)講,可不是一個(gè)簡(jiǎn)單的數(shù)字,它意味著人生中最為寶貴的年華。在人類短暫的一生中,能有幾個(gè)十四年?雖然是滿紙荒唐言,但在十四年的背后,卻是一把辛酸淚。
漫漫十四年的崢嶸歲月是怎樣度過的?讓我們根據(jù)作品的描寫,進(jìn)行一番較為詳細(xì)的考察。
通觀全書,作者對(duì)時(shí)序的描寫還是比較注意的,一般在唐僧師徒到達(dá)某個(gè)地方之前,總要先大體交代一下季節(jié)時(shí)令,或直接交代,或通過景觀的描繪進(jìn)行暗示。比如唐僧師徒幾人走到黃風(fēng)嶺的時(shí)候,“早又至夏景炎天。但見那花盡蝶無(wú)情敘,樹高蟬有聲喧。野蠶成繭火榴妍,沼內(nèi)新荷出現(xiàn)”?!跋木把滋臁?,這一交代非常清楚,毫不含糊。有的地方就連日期都交代得很具體,比如唐僧師徒到金平府的時(shí)候,慈云寺的僧人告訴他們:“今日乃正月十三?!?/p>
不僅季節(jié)時(shí)令交代得比較清楚,有時(shí)連來(lái)往兩個(gè)地方之間所需要的時(shí)間也說(shuō)得很具體,比如唐僧師徒在鷹愁澗收了白龍馬后,“行有兩個(gè)月太平之路”,到了觀音院。再比如收服紅孩兒之后,“行經(jīng)一個(gè)月”,到了黑水河。根據(jù)唐僧師徒行走的速度,大體上可以推測(cè)出鷹愁澗到觀音院、火云洞到黑水河的距離。
由于作品對(duì)時(shí)令及路程交代得較為清楚、詳細(xì),這里筆者根據(jù)相關(guān)線索,嘗試為唐僧師徒的西天取經(jīng)大業(yè)做一個(gè)粗略的年表。需要說(shuō)明的是,《西游記》一書為神魔小說(shuō),并非寫實(shí)作品,與現(xiàn)實(shí)生活有很大的差距,加之作者也沒有做到處處交代,所以很難做到精確。筆者姑妄言之,也請(qǐng)讀者諸君姑妄觀之。
第一年
貞觀十三年九月望前三日,唐僧從長(zhǎng)安出發(fā)。
秋深時(shí)節(jié),唐僧雙叉嶺遇險(xiǎn)。
臘月寒天,鷹愁澗收白龍馬。
第二年
早春時(shí)候,觀音院丟袈裟。
春融時(shí)節(jié),高老莊收八戒。
夏景炎天,黃風(fēng)嶺降妖。
歷夏經(jīng)秋,流沙河收沙僧。
又值九秋,四圣試禪心。
第三年
春夏時(shí)節(jié),過五莊觀、三打白骨精。
第四年
又是三春景候,平頂山降金角大王、銀角大王。
秋盡冬初時(shí)節(jié),途經(jīng)烏雞國(guó)降妖。在烏雞國(guó)寶林寺前,唐僧曾感嘆:“我記得離了長(zhǎng)安城,在路上春盡夏來(lái),秋殘冬至,有四五個(gè)年頭,怎么還不能得到?”
從烏雞國(guó)夜行曉住,將半月有余,至火云洞收紅孩兒。
此后行經(jīng)一個(gè)月,到黑水河降妖。
第五年
早春天氣,車遲國(guó)降妖。
春盡夏殘,又是秋光天氣,通天河降妖。具體時(shí)間為七月。
正遇嚴(yán)冬之景,金兜山降妖。
第六年
又值早春天氣,途經(jīng)西梁女國(guó)。
朱明時(shí)節(jié)。孫悟空第二次被逐,六耳獼猴乘虛搗亂。
又值三秋霜景,火焰山三調(diào)芭蕉扇。
秋末冬初時(shí)序,祭賽國(guó)除妖。
第七年
冬殘春至,木仙庵唐僧談詩(shī)。
第八年
又值冬殘,正是那三春之日,小雷音降伏黃眉怪。
春深花放之時(shí),途經(jīng)七絕山。
光陰迅速,又值炎天,朱紫國(guó)降妖。
第九年
秋去冬殘,又值春光明媚,盤絲洞、黃花觀降妖。
夏盡秋初,新涼透體,大戰(zhàn)獅駝嶺。
又經(jīng)數(shù)月,早值冬天,比丘國(guó)降妖。
第十年
冬殘春盡,無(wú)底洞降老鼠精。
不覺夏時(shí),途經(jīng)滅法國(guó)。
夏天,隱霧山降妖。
十二月,鳳仙郡求雨。
第十一年
又值深秋之候,玉華縣降妖。在玉華縣,唐僧曾告訴郡王:“貧僧在路,已經(jīng)過一十四遍寒暑矣。”
第十二年
正月,金平府觀燈降妖。
春深時(shí),天竺國(guó)降妖。在這里,唐僧告訴驛丞:“今已歷過十四載,苦經(jīng)了些萬(wàn)水千山,方到此處。”
正是春盡夏初時(shí)節(jié),途經(jīng)銅臺(tái)府。
又經(jīng)六七日,到靈山。
這個(gè)年表是根據(jù)作品提供的相關(guān)線索編制而成的,算來(lái)算去,只有十二年的時(shí)間,和唐僧、觀音取經(jīng)所用十四年的說(shuō)法并不一致。這主要有兩個(gè)原因:一個(gè)原因是其中有些年份作者沒有交代,使用諸如“餐風(fēng)宿水,行罷多時(shí)”“水宿風(fēng)餐,披霜冒露”之類的詞語(yǔ)給省略過去了。畢竟《西游記》不是傳記文學(xué),沒有必要把每年每月的事情都交代得一清二楚。作者不交代,年表自然就顯示不出來(lái)。另外一個(gè)原因則可能是作者的疏忽。比如取經(jīng)走到天竺國(guó)下郡玉華縣的時(shí)候,正是深秋時(shí)節(jié)。唐僧在交談時(shí),曾告訴郡王:“貧僧在路,已經(jīng)過一十四遍寒暑矣?!笨墒堑教祗脟?guó)國(guó)都時(shí),他又告訴驛丞:“今已歷過十四載,苦經(jīng)了些萬(wàn)水千山,方到此處?!卑凑兆髌返拿鑼懀粕畮熗诫x開玉華縣后,正月十五在金平府觀燈,到天竺國(guó)國(guó)都時(shí)已是第二年春天了。按通常的計(jì)時(shí)習(xí)慣,一般不會(huì)在第一年秋天說(shuō)經(jīng)過十四年后,第二年春天還說(shuō)經(jīng)過十四年。顯然,唐僧在玉華縣的說(shuō)法是錯(cuò)誤的??赡苁翘粕〗?jīng)時(shí)間過長(zhǎng),算不清楚了。當(dāng)然,更大的可能是作者疏忽了。他這一疏忽不要緊,做西天取經(jīng)年表的人可就犯難了。
大體說(shuō)來(lái),《西游記》一書盡管系虛構(gòu)想象之作,但作者還是比較注意交代時(shí)令的,風(fēng)物景觀、風(fēng)土人情的描寫大體上和所交代的時(shí)令相符,時(shí)有精彩之筆。比如唐僧離開長(zhǎng)安,剛踏上取經(jīng)路程的那部分內(nèi)容,將秋天的肅殺凄涼與西上取經(jīng)的艱難困苦有機(jī)地融為一體,營(yíng)造出一種頗為悲壯、哀婉的氛圍,很有藝術(shù)感染力。通天河降妖,時(shí)令則成為重要的故事要素,這也是全書較為出彩的部分。
不過,如果細(xì)細(xì)考較,還是能發(fā)現(xiàn)一些問題的,這表現(xiàn)在,有些人物、情節(jié)的描寫和所交代的時(shí)令不夠一致。以火云洞收服紅孩兒這段故事為例。唐僧師徒走到六百里鉆頭號(hào)山的時(shí)候,應(yīng)該是在冬天。因?yàn)樗麄冸x開烏雞國(guó)時(shí),“正值秋盡冬初時(shí)節(jié)”,后來(lái)又“夜住曉行,將半月有余”,而到達(dá)這里。這時(shí)候的景觀是“紅梅翠行,綠柏青松”,可見天已經(jīng)相當(dāng)寒冷了。在此情況下,紅孩兒竟然不顧時(shí)令,變成一個(gè)“赤條條的,身上無(wú)衣”的七歲頑童,而且告訴唐僧,自己“在此已吊三天三夜,更沒一個(gè)人來(lái)行走”。這顯然是一個(gè)破綻過于明顯的謊言,但凡有些生活經(jīng)驗(yàn)的人都知道這是不可能的。一個(gè)七歲的小孩子在冬天被吊了三天三夜,竟然還好好地活著,而且喊救命的聲音如此響亮,這足以說(shuō)明他不是凡人,而是一個(gè)妖怪。
但令人感到奇怪的是,如此明顯的破綻,不僅肉眼凡胎的唐僧看不出來(lái),就連一心要揭穿紅孩兒妖魔真相的孫悟空也不曾說(shuō)破,這實(shí)在是不合情理。更為離奇的是,降伏紅孩兒之后,孫悟空等人發(fā)現(xiàn)唐僧竟然“赤條條,捆在院中哭哩”。唐僧從被抓到解救,只有幾天的時(shí)間。這么冷的大冬天,唐僧赤條條地捆在院子里,竟然一點(diǎn)問題也沒有,這大概是隨行的丁甲、功曹、伽藍(lán)、揭諦等神仙暗中保護(hù)的結(jié)果。否則,換成一般人,小命早就不保了。
不合情理的還不止這一處,比如孫悟空后來(lái)變成蒼蠅到洞里探聽情況,這里的描寫也是有問題的,因?yàn)槎煲话闶遣粫?huì)有蒼蠅的。何以如此?估計(jì)是作者寫到這里的時(shí)候,忘記了前文交代的時(shí)令,按照夏天的情況來(lái)寫了。
這樣的疏忽在全書中還能找到一些,限于篇幅,不再贅述。俗話說(shuō),千慮一失。創(chuàng)作這么長(zhǎng)的小說(shuō),有點(diǎn)小小的瑕疵也是可以理解的,并無(wú)損于作品的經(jīng)典地位,挑毛病歸挑毛病,對(duì)這一點(diǎn)也是要加以說(shuō)明的。