憂傷的夢幻充滿了我的心靈

致格·安·潘菲洛夫

1913年末，莫斯科

親愛的格里沙！

憂傷的夢幻充滿了我的心靈。難以忍受的寂寞中又給我一種壓抑的情緒。我想沒完沒了地痛哭一番。所有已形成的希望全破滅了，黑暗籠罩了過去和現(xiàn)在。《枯燥的歌兒和憂傷的聲音》使我不得安寧。我期待著什么，對什么將信將疑。神圣事業(yè)的幻想未能實(shí)現(xiàn)。計劃都破產(chǎn)了，一切重又都留待《進(jìn)一步的未來》的相信。它將昭示一切，但現(xiàn)實(shí)已經(jīng)把它毀了。有過目標(biāo)，有過不中用的圖謀，可令人難受的力量把它們壓下去了，然后組織了暴力的勝利的進(jìn)攻。大家都差一點(diǎn)沒死，但還都留在大陸上了。當(dāng)然，你明白我對你所寫的一切的意思。

米……科夫差點(diǎn)兒全都被打發(fā)到神圣的撒旦的地獄里去，但出現(xiàn)了混亂狀態(tài)，于是一切又都照舊。對于沙皇什么事也沒有，甚至沒有一點(diǎn)暗示，倒是想要反對他們的，可是厄運(yùn)欺騙了大家，只要朝霞還沒有燃燒起來，專制主義還將統(tǒng)治下去。目前星星已暗淡下來，一層靜悄悄的輕霧正在迷漫，而朝霞還沒有微微發(fā)光，在這之前和在黑夜的統(tǒng)治消融以后總是會出現(xiàn)這種情況的。朝霞已經(jīng)不遠(yuǎn)了，在它之后將會是光輝的白晝，我們在海邊坐一下，等待好天氣，海上洶涌的浪濤有朝一日會平息下去，于是可以不必?fù)?dān)心地駕著一平底獨(dú)木船蕩舟于海上了。

墓旁悼念亡人

在柳樹下這座簡樸的墓穴里，

他身上覆蓋著黃土在長眠，

帶著純潔的心靈，圣潔的激情，

帶著火紅的朝霞般的信念。

天賜的火焰已悄然熄滅在

這位塵世受難者的胸膛，

誰也不懂其含義的陰影

永遠(yuǎn)留在了他的額頭上。

他長眠著，柳樹向他俯身，

把枝條垂掛在他的近旁，

仿佛它們陷入了沉思，

把他一人左思又右想。

聽了傳播憂思的風(fēng)聲，

遠(yuǎn)方皺著眉正在哭泣，

仿佛對早夭的可憐青年

大家都是感到無比惋惜。

1. 無法確定在指誰，大概是指罷工和群眾大會的參加者。