簡體字版前記

北京一石文化策劃將我的《民國第一才子錢鍾書》（臺北時報公司出版）出版簡體字版，這是我很感謝的。他們建議將書名改題為《一代才子錢鍾書》，我也同意了。綜觀錢鍾書一生，才辯縱橫、神采飛揚，是一不世之才。他天賦過人，又勤奮好學(xué)，當(dāng)我為他立傳，每念及此，總覺得時代辜負(fù)了他，未能讓他一顯身手，誠屬一件很可惜的事。以他的學(xué)養(yǎng)與才華為當(dāng)世一個大才子是不爭的事實，但我在出版繁體字版時用《民國第一才子錢鍾書》作書名，就有人詰詢說，誰是第二才子？誰是第三才子呢？易生紛擾。故現(xiàn)在簡體字版用《一代才子錢鍾書》為題似甚恰當(dāng)。

本書能在大陸出版，對我來說還有一種特殊意義：我是江蘇人，我家世居北沙（在長江邊），距上海很近。于1947年我隨父母到臺灣，以后就沒有回去過。可是五十年來（快要六十年了），故園桃李，時時入夢。我有時也會低吟唐人賀知章的還鄉(xiāng)詩：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”現(xiàn)在年老了，出外旅行，視為畏途，自忖不會像賀進(jìn)士一樣有還鄉(xiāng)的可能，故今暫且將錢傳在大陸出版算作我“游子歸來”。

最后趁這個機(jī)會，我要謝謝北京一石文化的董秀玉、馬健全以及臺北時報公司的林馨琴、吳家恒。

2004年除夕湯晏記于紐約