五 對(duì)于今后全唐詩(shī)文或全唐文獻(xiàn)新編的期待

至今為止，全唐詩(shī)文的訂補(bǔ)當(dāng)然已經(jīng)有了很巨大的成就，今后還可以陸續(xù)有新的積累，但如果要做新編，就要有新的考量，要達(dá)到在學(xué)術(shù)質(zhì)量上真正的提升。就全唐詩(shī)來(lái)說(shuō)，一些有文集傳世的大家，能夠選擇有代表性的善本，適當(dāng)?？保龊眉庠?shī)的增補(bǔ)和互見(jiàn)重出的甄別，也就夠了。關(guān)鍵是沒(méi)有別集的詩(shī)人及其詩(shī)歌，應(yīng)該逐一說(shuō)明其來(lái)源，交代文本的差異。至于全唐文，則要復(fù)雜得多。來(lái)自傳世文獻(xiàn)的文章，應(yīng)該盡可能地利用各書(shū)的善本仔細(xì)校勘。一文而有不同來(lái)源或曾形成不同文本者，一定要互相比勘，然后寫(xiě)定一本。敦煌吐魯番文獻(xiàn)中的寫(xiě)本文獻(xiàn)，則應(yīng)參考原卷和今人的校讀，重新寫(xiě)定。石刻文本最為復(fù)雜。從道理來(lái)說(shuō)，石刻從原石到拓本到錄文，似乎有規(guī)律可循，其實(shí)不然。大致石刻有早晚完殘的區(qū)別，拓本有精粗初晚的不同，錄文更有各家辨認(rèn)能力的差異。即便晚出的千唐志齋藏石，一時(shí)拓本分售各處，完殘也有些微區(qū)別。學(xué)者沒(méi)有很好的識(shí)力和長(zhǎng)期文本處理的積累，很難達(dá)到超越前賢的目標(biāo)。不能超過(guò)原本，當(dāng)然也沒(méi)有新編的必要。

幾年前在討論《全宋詩(shī)》存在問(wèn)題及修訂辦法時(shí)，我曾提出：“現(xiàn)代科技已經(jīng)為傳統(tǒng)的大型古籍文獻(xiàn)編纂提供了極其便利的操作空間，這就是利用網(wǎng)絡(luò)以展開(kāi)編纂修訂。比如《全唐詩(shī)》《全宋詩(shī)》這一類大型總集的修訂，書(shū)面出一個(gè)新版，幾十年內(nèi)可能都難以實(shí)現(xiàn)。但如果在網(wǎng)絡(luò)中進(jìn)行，幾乎每天都可以有一個(gè)新版的推出，前人難以想象的事情，現(xiàn)在是可以做到了^[1]。”這是現(xiàn)代學(xué)者比古代或前代學(xué)者的優(yōu)勢(shì)所在。我在二十多年前作唐詩(shī)輯佚時(shí)，凡《全唐詩(shī)》未用古籍中提到詩(shī)歌者，與《全唐詩(shī)》反復(fù)核對(duì)，才能確定是否佚詩(shī)。李嘉言及其后學(xué)為解決《全唐詩(shī)》重出問(wèn)題，不惜花氣力做全書(shū)的每句索引，也僅能解決部分問(wèn)題。遇到其他朝代人詩(shī)誤作唐人時(shí)，其實(shí)一點(diǎn)辦法也沒(méi)有，只能靠偶然的發(fā)現(xiàn)來(lái)加以糾正。近年有兩位青年學(xué)人利用四庫(kù)全文檢索，指出拙輯《全唐詩(shī)補(bǔ)編》的一些錯(cuò)誤^[2]，在我是非常感謝的。如果當(dāng)年有現(xiàn)在的手段，我相信可以避免許多的差錯(cuò)。這本書(shū)1992年出版，到現(xiàn)在已經(jīng)16年，我和出版社都有做一個(gè)新版的考慮，但新版就必須增加最近十多年增加的資料，刪除當(dāng)年誤收的作品，我的考慮是將市河世寧以后各家的補(bǔ)遺全部打通，校訂后統(tǒng)一編次，錄詩(shī)用較好的文本，來(lái)源有較早較完整的說(shuō)明。但也擔(dān)心一下子也很難達(dá)到妥當(dāng)?shù)某潭取Ｈ绻ㄟ^(guò)網(wǎng)絡(luò)先期發(fā)表，聽(tīng)取各方意見(jiàn)后反復(fù)修改，我相信可以更好一些。

全唐詩(shī)文的更新，今后也可以循此途徑。更希望突破全唐詩(shī)文體例的局限，今后有人認(rèn)真地做全唐文獻(xiàn)：專著有較好的校訂標(biāo)點(diǎn)文本；佚著能夠匯聚遺文；敦煌吐魯番文獻(xiàn)應(yīng)該將原寫(xiě)卷和錄文及其相關(guān)研究一并陳列；石刻可以將拓本、錄文和研究一并展示；詩(shī)文可以同時(shí)羅列不同時(shí)代不同著作引錄的不同文本。這樣牽涉一代文獻(xiàn)的宏大工程，在傳統(tǒng)的紙本書(shū)籍來(lái)說(shuō)，是難以達(dá)到的目標(biāo)，現(xiàn)在通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，完全可以做到。即便最初的文本有許多缺憾，但電子文本修改方便，可以不斷更新完善，逐漸形成可靠的文本。

2008年10月13日于上海復(fù)旦大學(xué)光華樓
（2008年11月臺(tái)北大學(xué)古典文獻(xiàn)研究所主辦第一屆東亞漢文文獻(xiàn)整理研究國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議論文）

[1] 《斷代文學(xué)全集的學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)———〈全宋詩(shī)〉成就得失之我見(jiàn)》，刊《宋代文學(xué)研究叢刊》第十輯，麗文出版公司2005年。

[2] 金程宇《〈全唐詩(shī)補(bǔ)編〉訂補(bǔ)》，刊《學(xué)術(shù)研究》2004年第5期；袁津琥《〈全唐詩(shī)補(bǔ)編〉訂誤》，刊《新國(guó)學(xué)》第五期，巴蜀書(shū)社2005年3月。