6　龍lóng標(biāo)biāo[1]野yě宴yàn

〔唐táng〕王wáng昌chāng齡líng

沅yuán溪xī夏xià晚wǎn足zú涼liáng風(fēng)fēng[2]，春chūn酒jiǔ相xiāng攜xié就jiù[3]竹zhú叢cóng。
莫mò道dào弦xián歌gē愁chóu遠(yuǎn)yuǎn謫zhé[4]，青qīng山shān明míng月yuè不bù曾céng空kōng。

注釋

[1]龍標(biāo)：地名，在今湖南省洪江市。

[2]沅溪：沅江，湖南境內(nèi)的大河之一，源出貴州，流經(jīng)黔陽，北上注入洞庭湖。足：充足。

[3]就：靠近，到。

[4]謫：封建時代特指官吏降職，調(diào)往邊外地方。

賞析

夏日夜晚的沅溪邊，涼風(fēng)習(xí)習(xí)。詩人與好友攜帶著美酒來到竹林深處飲酒為樂。詩人勸大家，不要認(rèn)為這琴瑟歌詠是表達被貶謫到偏遠(yuǎn)地方的哀愁，要知道青山與明月一直不曾離去，廣闊的大自然一直在慰藉著我們的心靈。

擴展

王昌齡最有名的詩句之一是“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還”，這也最能代表他激昂悲壯的詩風(fēng)和對功業(yè)的積極追求?！洱垬?biāo)野宴》中的涼風(fēng)、春酒、竹叢、弦歌、青山、明月等意象，富有魏晉名士的飄逸灑脫氣息，與王昌齡大多數(shù)詩的風(fēng)格看似不一致，細(xì)看卻可發(fā)現(xiàn)它們內(nèi)在情韻的統(tǒng)一?！澳老腋璩钸h(yuǎn)謫”是苦中作樂，表達了詩人被貶的抑郁，反面說明了詩人對功名的積極進取和對苦難命運的抗?fàn)帯?/p>