容齋隨筆選譯（修訂版）

　　《古代文史名著選譯叢書(shū)》是一套以文史為主的大型的古籍名著今譯叢書(shū)?？紤]到普及的需要，考慮到讀者對(duì)象，就每一種名著而言，除個(gè)別是全譯外，絕大多數(shù)是選譯，即對(duì)從該名著中精選出來(lái)的部分予以譯注，譯文力求準(zhǔn)確、通暢，為廣大讀者打通文字關(guān)，以求能讀懂報(bào)紙的人都能讀懂它?！度蔟S隨筆》是南宋洪邁所著的以考證辨析為主又兼記事、議論的筆記。全書(shū)包括《隨筆》、《續(xù)筆》、《三筆》、《四筆》各十六卷，《五筆》十卷。《古代文史名著選譯叢書(shū)：容齋隨筆選譯》選譯了56篇，內(nèi)容涉及辨析古籍、考證語(yǔ)言、厘訂典故、記錄事實(shí)、評(píng)議文史等，均是《容齋隨筆選譯》的精華。

　　羅積勇：武漢大學(xué)文學(xué)院古籍整理研究所教授，古典文獻(xiàn)專(zhuān)家。