辭典
在黃山,每當(dāng)我想從樹木辭典里嗅聞?wù)Z言的芬芳,
來(lái)自花兒和植物詩(shī)集中意象的羽毛,就把我誘惑。
而道路的波浪、飛鳥的云彩也從四面八方出現(xiàn),
要為神奇的問(wèn)題編造另一本辭典。
孔子!
“有涯”如何能夠引領(lǐng)“無(wú)涯”?
當(dāng)一顆星星想要成為一棵樹,
或者,當(dāng)一塊石子非要化作飛鳥的翅膀,
我們?cè)撛趺崔k?
而你,詩(shī)歌,為什么要讓別人,
將神啟的奶汁在灰燼的罐中攪拌?
正文
辭典
桂花:阿多尼斯中國(guó)題材長(zhǎng)詩(shī) 作者:[敘利亞] 阿多尼斯 著,薛慶國(guó) 譯
在黃山,每當(dāng)我想從樹木辭典里嗅聞?wù)Z言的芬芳,
來(lái)自花兒和植物詩(shī)集中意象的羽毛,就把我誘惑。
而道路的波浪、飛鳥的云彩也從四面八方出現(xiàn),
要為神奇的問(wèn)題編造另一本辭典。
孔子!
“有涯”如何能夠引領(lǐng)“無(wú)涯”?
當(dāng)一顆星星想要成為一棵樹,
或者,當(dāng)一塊石子非要化作飛鳥的翅膀,
我們?cè)撛趺崔k?
而你,詩(shī)歌,為什么要讓別人,
將神啟的奶汁在灰燼的罐中攪拌?