14 鹿 lù 柴 zhài 　 〔唐〕 táng 王 wáng 維 wéi

注釋

鹿柴：地名，在今陜西藍田南。柴，同“寨”，柵欄。但：只。返景：指夕陽的返照。景，同“影”。

簡繁對照

題解和大意

王維（701—761），字摩詰，唐代蒲州（今山西永濟）人，世稱“詩佛”。開元九年（721）中進士，曾任尚書右丞，又稱“王右丞”。有《王右丞集》。

《鹿柴》是王維晚年隱居終南山輞川別墅時的山水詩作之一。這首短詩生動描繪了山谷深林在傍晚時分的幽靜空寂的景色。這如畫一般的意境，充溢著詩人對幽寂潔凈大自然的熱愛。

吟誦說明

《鹿柴》由虹云朗誦，曾令中吟誦，卞崢嶸吟唱。下面對吟誦、吟唱做分析說明。

這是一首五言古絕，押仄聲韻，節(jié)奏停頓為“二二四四”及韻字。本詩的感情基調(diào)是優(yōu)雅從容，閑適自得。詩篇描繪了一個幽靜恬淡的意境，吟誦時要輕松自如，節(jié)奏略慢，聲音柔和，才能和詩的意境相符。第一句的平聲“山”宜長吟，顯示空山的寧靜幽美，“人” 字是平聲，雖不是韻字，但在句尾，故可以適當長吟；第二句的平聲“聞”字長吟，突出“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”之意，仄聲字“響”，因是韻字，可略長吟，人語聲消逝后，山中更顯寧靜；第三句的“深”字長吟，顯示森林的寬闊幽深?！傲帧弊诌m當長吟，以表現(xiàn)夕陽余暉照射到幽深茂密的樹林中的情調(diào)；第四句“照”字聲音略高，是要引起注意：落日的余暉透過斑駁的樹影灑在青苔上，是極為美麗的一幅圖景?！吧稀笔秦坡暎蚴琼嵶?，可以適當長吟，與“照”字結(jié)合起來，再次強調(diào)光與影轉(zhuǎn)瞬即逝的組合所形成的一幅生動圖畫?！安弧薄ⅰ叭搿眱蓚€入聲字要短促，開口即收。總之，吟誦此詩的關(guān)鍵在于把握住詩人的心態(tài)，不急不躁，款款吟來，才能把詩人溫文爾雅的風(fēng)度，從容不迫的氣質(zhì)表現(xiàn)出來。