送吳寅甫之揚(yáng)州

詩題，有的本子作《送吳寅可之揚(yáng)州》。吳寅甫，名克恭，江蘇武陵（今武進(jìn)）人。他的詩古樸淡雅，多游云林和玉山間。薩都剌這首詩，名為送友人，實(shí)則是寫景。想象豐富，筆調(diào)明快，描繪了一幅生動的畫面。

青楊吹白花，銀魚跳碧藻。

落日江船上，三月淮南道[1]。

渺渺春水涯，悠悠云樹梢。

安得快剪刀，江頭剪芳草。

【翻譯】

青青的楊樹飄揚(yáng)著白花，

銀魚跳出碧綠的水藻。

落日映照在江船上，

這是三月的淮南道。

滾滾的春水無邊無際，

悠悠的白云高掛樹梢。

怎能得到鋒利的剪刀，

去到江頭剪那萋萋芳草。

[1]淮南道：唐時(shí)道名，治所設(shè)在揚(yáng)州。