46

就為了瓜分探視你的權(quán)利，

我的眼睛與心靈發(fā)生爭(zhēng)戰(zhàn)：

眼睛禁止心靈視你的形體，

心靈說(shuō)眼睛無(wú)權(quán)把你獨(dú)占。

心靈爭(zhēng)辯說(shuō)，你居住在心里，

那密室從來(lái)不為眼睛開(kāi)放；

而被告即刻駁回這一辯詞，

聲言你的美在他那里滋長(zhǎng)。

為判決此案，那一大班思想——

心靈的寓公，都參與了陪審；

他們的裁決公允，并無(wú)不當(dāng)，

明眸與柔心共存，各按名分：

我的眼睛獲得你美的外在，

我的心靈享有你內(nèi)心的愛(ài)。