李商隱詩(shī)今譯

　　本書(shū)精選李商隱詩(shī)歌中的經(jīng)典作品一百三十一首，每一首均由四個(gè)板塊組成：1.相關(guān)背景、典故的簡(jiǎn)要介紹。2. 詩(shī)歌原文。3.曉暢易懂的白話(huà)翻譯，與原文逐句對(duì)應(yīng)，極便理解。4.重點(diǎn)字詞注釋。同時(shí)，書(shū)前有專(zhuān)家撰寫(xiě)之長(zhǎng)篇導(dǎo)讀，綜合介紹李商隱的生平和成就，使讀者得到宏觀而全面的了解。書(shū)后附李商隱年譜簡(jiǎn)編，便于查找。全書(shū)深入淺出，雅俗共賞，是學(xué)習(xí)、欣賞李商隱詩(shī)歌上好的入門(mén)著作。

　　譯注者陳永正，中山大學(xué)中國(guó)古文獻(xiàn)研究所研究員、中文系博士生導(dǎo)師。長(zhǎng)期從事古籍整理研究工作，主要研究方向?yàn)楣盼淖謱W(xué)、古典文學(xué)、古典文獻(xiàn)學(xué)、書(shū)法理論等。撰有《市井風(fēng)情：三言二拍的世界》《嶺南書(shū)法史》《屈大均詩(shī)詞編年校箋》《王國(guó)維詩(shī)詞全編校注》，主編《嶺南文學(xué)史》等。