9．春晚偶占^（1）

其　一

絲雨濛濛濕九州，碧闌干外迥生愁^（2）。人間若有瓊簫怨，不遣滄波入海流^（3）。

【注釋】

（1）詩題影稿本作《雨中旅思》，抄錄于在京諸什中，《文廷式集·詩錄》據(jù)葉恭綽編本作《春晚偶占》，細(xì)味全詩是寫暮春景物與情思，故從《詩錄》題。寫作時(shí)間不詳，從詩人情思幽怨看，似屬前期所作。（2）九州：本指中國，后以九州泛指天下、全國，從詩中意境看，應(yīng)指天地之間，即觸目皆是濛濛細(xì)雨。迥：遠(yuǎn)?！氨剃@干”句意謂無盡愁思彌漫到“碧闌干外”遙遠(yuǎn)天際。兩句寫觸景生愁。（3）瓊簫：玉簫。唐王翰《飛燕篇》：“朝弄瓊簫下綵云，夜踏金梯上明月?！杯偤嵲梗河竦阎写党龅脑骨?。清初納蘭性德《東風(fēng)齊著力》詞：“憑誰把、一天愁緒，按出瓊簫?！蹦咸评铎稀队菝廊恕吩~：“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流?！彼钨R方回《青玉案》詞：“試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨?！倍际且源壕坝鞒畹拿?。道希不從正面說愁多，而用“若有……不遣”這一違反自然生態(tài)（“滄波入海流”）之假設(shè)，暗喻這“怨”非瓊簫所能排遣得了。實(shí)質(zhì)上是脫胎于李詞而從反面表達(dá)，情在理外，喻巧而新，不落常套?！叭搿庇案灞咀鳌暗健保对姼濉窂娜~編本，用“入”更自然貼切。

其　二

群花無力斗春寒，遲暮園林怯晚看^（1）。行過苔階重回首，他時(shí)曾惜一分殘^（2）？

【注釋】

（1）“群花”句，指春寒嚴(yán)峻，群花萎落。影稿本作“繁花”，《詩錄》從葉編本，內(nèi)涵更廣。遲暮：本義為暮年、晚景?！峨x騒》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！痹娭兄改捍?。怯：膽怯，即擔(dān)心。晚：向晚，黃昏時(shí)。兩句三層意思，先是天氣侵凌，春寒嚴(yán)峻；再是時(shí)序上又值暮春落花時(shí)節(jié)；所以向晚看群花，更擔(dān)心夜來風(fēng)雨，群花會(huì)落盡。（2）重回首：影稿本作“更回首”，《詩錄》從葉編本，“重”字更佳，暗示已回首一次，顯示出對(duì)群花萎落之留戀、凄惋情緒。前三句多層意思，逼出末句的猛省與反思。他時(shí)：昔日、往昔。杜甫《社日兩篇》之二：“今日江南老，他時(shí)渭北童?！币环郑荷倭浚稽c(diǎn)兒。詩中為雙關(guān)語，既指微殘，也指一分愛惜。這句意謂昔日對(duì)群花的稍微凋落，有過一分的愛護(hù)惋惜嗎？

【讀記】

文廷式詩作中單純寫景物詩少，景物多是詩人置身背景，有寄興意義，如《江夜對(duì)月雜詩》。有的是借景物抒感，如《絕句》三首；或是觸景情生，這二首絕句便屬此類，寫晚春景物，表達(dá)方式卻特殊。

第一首抒雨中愁思，這在前人詩詞中常見，詩人卻從反面譬喻著手，用陳述句，設(shè)想奇特新巧。其實(shí)詩人所要表達(dá)的，無非是空濛迷茫如細(xì)雨般捉摸不住又無處不在的愁思而已，或許是懷人，遙情遠(yuǎn)思，味之不盡。第二首寫對(duì)美的凋落凄惋心境，層層推進(jìn)，前三句既是實(shí)景，又類似鋪墊手法，最后一句評(píng)述，是這首詩核心，興寄極深，若有所指，象征意義大于實(shí)際意義。世上美好事物多在凋零衰敗后才痛惜，已經(jīng)晚了。道希對(duì)事物、景色有天然的敏感，下筆便不凡。