我們不得不佩服我們祖先的睿智，能將抽象的概念用象形文字表達(dá)出來，并配上不同發(fā)音。

譬如，“思想”就是很抽象的概念。我們的祖先發(fā)明文字的時(shí)候，為什么要將這兩個(gè)字寫成這個(gè)樣子？當(dāng)然，我們很容易發(fā)現(xiàn)，我們的祖先在創(chuàng)造這兩個(gè)字的時(shí)候犯了一個(gè)認(rèn)識(shí)上的錯(cuò)誤，他們認(rèn)為人類的思想行為是由心臟執(zhí)行的，所以這兩個(gè)字都有“心”字底。不過，我們現(xiàn)在大可不必糾正這個(gè)錯(cuò)。有些明顯的錯(cuò)誤大家使用多了，也就接受了，而且將這些錯(cuò)誤當(dāng)做正確的事物來使用。比如，中央電視臺(tái)每天直播新聞聯(lián)播，播音員開口就犯一個(gè)錯(cuò)：“各位觀眾”，既然是復(fù)數(shù)的“眾”，奈何要用單數(shù)的“各位”來修飾？豈不犯了邏輯和語法錯(cuò)誤？由于我們都這樣使用，成了習(xí)慣，也就不覺得這是個(gè)錯(cuò)。

“思想”之“思”反映了我們的祖先在農(nóng)業(yè)文明中的思維模式。古代中國(guó)人關(guān)心最多的也許就是“田地”了，心里總是考慮“田地”的事情。田地里可以種糧食、桑樹、棉花等等，有了田地就有了吃的、穿的和住的，心里也就踏實(shí)了。所以，在1949年前，中國(guó)人奔波一生，就是要多置些田地或建造房子。

家里的主要?jiǎng)诹σ迷诜N田上，這便是中國(guó)“男”人的職責(zé)。黃梅戲《天仙配》里有幾句唱詞是中國(guó)這樣的農(nóng)業(yè)社會(huì)里幸福家庭的最好寫照：

你耕田來我織布，

我挑水來你澆園，

寒窯雖破能避風(fēng)雨，

夫妻恩愛苦也甜。

這幾句戲詞很打動(dòng)中國(guó)人，絕大多數(shù)人都會(huì)唱，因?yàn)樗从沉宋覀儗?duì)生活的基本追求。有塊田地種糧食解決我們吃飯的問題，有間寒窯避風(fēng)擋雨解決我們住宿的問題，夫妻恩愛生個(gè)孩子，這樣的生活苦也甜。這就是“富”字所描繪的生活。我們的祖先很容易滿足，有塊田、有口人、有個(gè)家，就感到“富足”了。在當(dāng)今的社會(huì)，絕大多數(shù)老百姓并不向往很多的物質(zhì)財(cái)富，都想過著“小富即安”的穩(wěn)定生活。

“?！弊忠彩沁@樣，有塊田，再養(yǎng)個(gè)孩子，就是一種“幸?！薄?/p>

再回到“思”字，除了眷戀土地的小農(nóng)意識(shí)的文化特征外，我們究竟在思索什么呢？孔子說：“君子有九思：視思明，聽思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難，見得思義?！彼嬖V我們“看要看得明確，不可以有絲毫模糊。聽要聽得清楚，不能夠含混。臉色要溫和，不可以顯得嚴(yán)厲難看。容貌要謙虛恭敬有禮，不可以驕傲、輕忽他人。言語要忠厚誠(chéng)懇，沒有虛假。做事要認(rèn)真負(fù)責(zé)，不可以懈怠懶惰。有疑惑要想辦法求教，不可以得過且過、混日子。生氣的時(shí)候要想到后果災(zāi)難，不可以意氣用事。遇見可以取得的利益時(shí)，要想想是不是合乎義理。”

英語中表示“思想”的單詞是“thought”，是動(dòng)詞“think”的過去分詞形式，意思是你得想好了之后才能形成“思想”。英語表達(dá)“構(gòu)思”和“考慮”的單詞有“conceive”和“consider”?！癱onceive”是由“con(一起，全部)”加“ceiv(拿，帶)”構(gòu)成，意思是要把要考慮的各種元素拿到一起來，這就是構(gòu)思。它講究的是全面性和系統(tǒng)性，而不是片面性。由此詞可以看出西方人有“系統(tǒng)思維”的文化屬性，而這正是中國(guó)文化中所缺乏的。“consider”是由“con”(一起，全部)加“sider”(源于拉丁語“sidus”，其意為“天體”)構(gòu)成，就是要仰望星空，將天體放在一起來思索人生、社會(huì)等等。仰望星空就產(chǎn)生了科學(xué)的“天文學(xué)”和迷信的“占星術(shù)”，這兩方面在西方都很發(fā)達(dá)。中世紀(jì)在科學(xué)儀器還沒產(chǎn)生的時(shí)候，歐洲人觀察出了地球是圓的，地球繞著太陽旋轉(zhuǎn)，而那時(shí)候的中國(guó)人堅(jiān)信“天圓地方”。西方的占星術(shù)往往將個(gè)人的人生與星座聯(lián)系在一起，人們相信一個(gè)人的星座會(huì)決定其命運(yùn)、財(cái)富、愛情等等方面。而按照西方的星座說來推算命理已進(jìn)入了當(dāng)代中國(guó)年輕人對(duì)人生的思索范疇。

思想到底有多遠(yuǎn)？看來，中國(guó)人盯著地，而西方人望著天。