○假相思禿瘌痢，梳了個光光油鬢，缺嘴兒，點了個重重（的）朱唇，<鼻邕>鼻頭，吹了個清清（的）簫韻，白果眼兒（把）秋波（來）賣俏，啞子說話（教）聾子（去）聽，薄幸人兒說著相思也，（這）相思終欠穩(wěn)。

〔真相思人煞有薄幸處，薄幸人煞有真相思處，莫要一例看人。〕

○怪劣冤家，休把我（做）三歲孩兒待，你說乖，你說巧，誰是個癡呆，動不動惡言語就把人來怪，（你）怪我（也）不打緊，要撒開（時）便撒開，（終不然我）趨奉得你多般也，（你做得）這般樣的駘。

○告訴告訴（你）爹，（這）薄幸子（一定）不忠不孝，告訴（你）友（這）薄幸人休要相交，告訴（你）妻，（這）薄幸夫（也須）留心防著，（告訴）普天下（掌禍福的）神靈聽，（這樣）薄幸賊莫恕饒，（再告訴）他日做墓志的官人也，（莫把他）薄幸名兒除掉了。

〔昔人云：隨你清如伯夷，少不得一篇極惡的文章送歸林下；隨你惡如盜跖，少不得一篇極好的文章送歸地下。蓋指彈章與墓志也，潤筆到手，薄幸亦是德行一款矣！告訴何益。〕

○強留俏冤家。說聲去，當真要去，（看你）急忙忙，慌速速，（全沒些）殷勤（的）意兒，千方百計留不住，（我平時）怎么樣看待你，（你）暗地里（也要）自三思，就是一塊石頭也，（我）抱也抱熱（了）你。

〔像了石頭，便抱熱了也沒用?！?/p>

○數(shù)歸期數(shù)歸期，數(shù)得我指尖兒痛，（若）數(shù)得他歸來了，（這是）痛有功，到如今不歸來，（你痛）成何用，（他若不把）歸期（來）哄著我，（為甚的）一日間（數(shù)上他）幾百通，（罵一聲）薄幸（的）冤家也，（就是）指尖兒（也）被你哄。

○記日從他去，不問無靈卦，只把那金簪兒（在）紙窗上插，一日不來（插上）他一下，從頭細細數(shù)，數(shù)了一百八，為你這冤家也，（準準守了）六個月的寡。〔盡造得節(jié)婦牌坊了，問何以故？曰：曾守過六個月真寡。〕

○黑心俏冤家一去了，無音無耗，欲待要把你的形容畫描，幾番落筆多顛倒，（你的）形容（到）容易畫，（你的）黑心腸難畫描，偶落下一點墨來也，（到也）像得你心兒好。

〔仙筆不落人想。〕

○無信玉人兒一去了，（叔受）千般孤另，（約定）桃花放，李花開，便是回程，（望斷）水中魚，沙中雁，（不見）愁中信，劃損雕闌巧，消磨了幾黃昏，好似斷線的風箏也，全不見些兒影。

○見書這封書見了，不由人不氣，說來時又不來，（這話兒）眼見得虛，（那些個）有緣千里能相會，親口（說的話兒還）不作準，（這幾個）草字兒（要他）做甚的，寄語我薄幸（的）情郎也，（把這）巧舌頭收拾起。

○寄信遇賓朋，就把我冤家來問，為甚的一去了杳無信音，想他又與他人近，煩君對他講，（說我）罵他是薄情人，再一日不來也，怪不得我心腸冷。

〔寄語情哥，乘熱快來?！?/p>

○悔交悔當初，錯走了一條路，到如今，凄涼景，（歷盡了）多少風波，（我）一心中（有）萬種愁無人訴，（也是）命里該如此，教我受折磨，有限的姻緣也，到吃（了）無限的苦。

○又想當初，不相交，其實妙，也無愁，也無惱，也不心焦，到如今，作事多顛倒，薄幸心腸狠，一去不來了，恩愛了一場也，（不曾）博得你半分好?！鸷萸卧┘遥愫茫┛趹?yīng)心不應(yīng)。我待你其實是一點真心，（你）一笤帚掃得我乾乾凈凈?；溥€有影，水流太無情。（我想）普天下人兒也，頭一個是你狠。〔末二句，一云：若不生我這樣癡人也，十個心腸冷。亦有情?！?/p>

○心變做夢兒，也不想（你）心腸改變，我也曾有好處在你先前，誰知你忽地里（將）他人戀，恨只恨我無眼，（我也）再不敢埋怨（著）天，忘了我的恩情也，（保佑）別人兒將你閃。

〔此是常事，不勞保佑?！?/p>

○又做夢兒，也不想（你）心腸改變，在先時，人笑我，（今日）果應(yīng)其言，想當初你話兒（到也說得）活龍活現(xiàn)，（我把）真心兒待著你，（你）原來（把）假意（兒）纏，負了我的真心也，天，現(xiàn)報（在）我的眼。

〔唐女冠魚玄機詩云：易求無價寶，難得有心郎。觀心變二只，益信?！场鹬洌ㄎ覟槟悖┠椭?，含著苦，淘盡多少氣，（我為你）思著前，想著后，何日（有個）了期，（我為你）拼著做，強著口，（顧不得）傍人議，（我為你）要討好（又）偏著（你）惱，（我為你）費盡心（你）總不知，你若負了我真心也，咒也咒死你。

○又活冤家，受盡了千般氣，瞞得我，瞞得人，瞞不得天知，那一個負心的（教他）先歸陰去，（我只指望）一竹竿直到底，（誰知哄得我）上樓時，（你便）拆去（了）梯，（我）沒奈何（你這）冤家也，（只顧）燒香咒罵你。

〔有客自蜀挾一妓歸，蓄之別室。率數(shù)日一往，偶以病少疏，妓疑之。客作詞自解，妓即韻答以《踏莎行》云：說盟說誓，說情說意。動便春愁滿紙，多應(yīng)念得脫空經(jīng)，是那個先生教底。不茶不飯，不言不語，一味供他憔悴。相思已自不曾閑，又底得工夫咒你。更奇?！?/p>

○恨天譙樓一鼓，一聲聲敲，一聲聲風透，南來雁，一聲聲叫，一聲聲離恨愁，（曾記得）月兒下，燈兒前，一聲聲罰咒（你的）咒兒一聲聲（都）變做了假，（我的）咒兒一聲聲（都）變做了羞，恨煞（那）不掙眼的皇天也，（就在）卓兒上拍一拍手，○告狀鬼門關(guān)，告一紙相思狀，不告親，不告鄰，（只告我的）薄幸郎，（把他）虧心負義（開在）單兒上，（欠了我）恩債千千萬，一些兒（也）不曾償，句攝他的魂靈也，（在）閻王面前（去）講，〔末二句，一云，那一個掌情事的靈神也，（聽我把）冤情細細講，亦可，然首句曰鬼門關(guān)，則閻王面前較確?！?/p>

○又猛然間，發(fā)個狠（便把）冤家告，等不及放告牌往上跑，一聲聲便把青天叫，（告他）心腸易改變，（告他）盟誓不堅牢，奴有無限（的）冤情也，（只恨）狀格兒填不了。

○比方比你做水花兒聚了還散，比你做蜘蛛網(wǎng)到處去銜，比你做錦攬兒（與你）暫時牽絆，（比你做）風箏兒線斷了，（比你做）匾擔兒（擔不起）你不要擔，（就比你做）正月半的花燈也，（你也）亮不上三五晚。

○又同心帶結(jié)就了，（被刀）割做兩半，雙飛燕遭彈打，怎能勾成雙，并頭連才放開，（被）風兒吹斷，青鸞音信杳紅葉御溝乾，交頸的鴛鴦也，（被）釣魚人來趕。

○從良鐵心腸一徑自從良了去，做夢兒也不想你要嫁渠，又不知那一件中了你意，從良的（有）千千萬，沒像你從得奇，好似大風里的楊花也，一陣就不見（了）你。

○又鐵腸一徑自從良了去，你只道從良好，不到（得）吃虧，（那）從良的十人中，（到有）九人翻悔，男子漢心易變，大娘子醋易吃，（你若）過了七日三朝也，（只怕）規(guī)矩兒重立起。

○又鐵心腸一徑自從良了去，多少人從不了，（這）也是（個）常規(guī)，求天拜地作成（個）機會，（或是）夫妻們斗寡氣，（或是）朋友們搬是非，不是咒你（的）分離也，（只為）舍不得分離你。

○又鐵心腸一徑自從良了去，（你）名譽高，年紀小，忙做甚的，（把）好風光一旦都拋棄，（不記得）吹蕭同度曲，（不記得）剪燭共彈棋，對著那明月清風也，（難道一點）念頭兒都不起。

○又鐵心腸一徑自從良了去，做偏房，要小心，（受）多少矜持，（那）假逢迎許鶻突（怕）不是（你的）長技，睡遲還起早，妝扮（要）老成些，（只怕你）還是平日（的）嬌癡也，（教我）顛倒愁著你。

○又鐵心腸一徑自從良了去，你與我往常間說盡了話兒，誰知道到如今（造下）拖刀計，（曾被）買糖人騙了，再不信口甜的，想起往日的恩情也，呸，（分明是）白日見了鬼。

〔不曾被他迷殺，僥幸僥幸。〕