○春孤人兒最怕是春滋味，桃兒紅，柳兒綠，紅綠（他做）甚的，怪東風(fēng)吹不散人愁氣，紫燕雙雙語，黃鸝對對飛，百鳥的調(diào)情也，人還不如你。

○又到春來，斜倚定秋遷架，罵一聲，天涯外薄幸的冤家，好時光一刻千金價，兩兩鶯穿柳，雙雙蝶戀花，著甚么來由也，活教人守寡。

○又去年的芳草青青滿地，去年的桃杏依舊滿枝，去年的燕子雙雙來至，去年的杜鵑花又開了，去年的楊柳又垂絲，怎么去年去的人兒也，音書沒半紙。〔又《春暮》一篇云：恨一宵風(fēng)雨催春去。梅子酸，荷錢小。綠暗紅稀，度簾櫳一陣陣回風(fēng)絮。書長無個事，強(qiáng)步下庭除。又見枝上殘花也，片片飛紅雨。亦通，未免有文人之氣?！?/p>

○秋秋風(fēng)清，吹不得（我）情人來到，秋月明，照不見（我）薄幸（的）豐標(biāo)，秋雁來，帶不至（我）冤家音耗，（只怕）秋云鎖巫峽，（又怕）秋水漲藍(lán)橋，若說起一日三秋也，（不知）別後（有）秋多少。

〔又一篇云。孤人兒怕的是秋來到。怕的是金風(fēng)兒（將）窗子敲，怕的是明月兒將奴照，怕的是寒蟬噪，怕的是黃葉飄，怕的是促織兒呼雌也，一聲聲叫到曉?！?/p>

○冬三冬天，受不得凄涼況，雪花飄，雨花飄，風(fēng)兒又狂，夜如年，獨自個無人伴，擁爐偏覺冷，對酒反生寒，便有那綿被千重也，（可是）孤眠人蓋得暖。○月悶懨懨，獨坐在茶コ架，猛抬頭，見一個月光菩薩，菩薩，（你）有靈有圣，（與我說句）知心話，月光華菩薩，你與我（去）照察他，我待他是真心，菩薩，他到待我是假。

〔不雕琢而味足，求之舉子業(yè)，其成弘之間乎?！?/p>

○拜月焚炷香，等待那瑤臺月上，對嫦娥深深拜，訴我（的）凄涼，可憐見小書生（沒個）人相伴，嫦娥開言道，讀書人不忖量，你訴你的凄涼也，（教我的）凄涼對誰講。

○風(fēng)風(fēng)兒風(fēng)兒，（你便）停息了罷，鐵馬兒鐵馬兒（就是）我的冤家，絮叨叨不住的（在我）檐兒下，往常時不見響，是誰來撥動他，明知我孤單也，風(fēng)，（你便）故意將奴耍。

○又風(fēng)兒，（為甚）不住的長吁氣，莫不是虛空里（也有什么）負(fù)心的，因此上氣沖沖驚天動地，風(fēng)兒，（勸你）休要惱，虧心的（料也從今）不敢虧，若是依舊（的）虧心也，（難怪你）豁剌刺重吹起。

○雨雨兒雨兒，（你偏向）愁人滴，一點點滴得我好不孤凄，銀燈懶滅和衣睡，（雨呀，你便）不住（在）檐頭（下）溜，（我的）淚珠兒（也）不住（在）枕上垂，同滴到天明。（還是）淚珠兒多是雨。

〔又一篇云：到黃昏獨自個（只有）孤燈為伴，（聽）雨聲兒一點點（隨）珠淚雙懸。（那）風(fēng)聲兒一陣陣（間著）千聲長嘆，（此際）空閨人寂寞，（教奴）轉(zhuǎn)聽轉(zhuǎn)心酸。問天有甚關(guān)情也，（滴這）相思淚萬點。通篇俱舊，而結(jié)語可觀。〕

○風(fēng)雨老天不肯隨人意，這樣風(fēng)，那樣雨，要他（做）甚的，把情人阻住在中途內(nèi)，愁他身上冷，怕他腹中饑，倘若有些差池也，天，（我就）抱怨殺了你?！鹩钟袢藘壕貌粫ㄎ业模w心如箭，怪狂風(fēng)和驟雨，阻?。ㄔ冢┣按ǎ咸煸醪恍蟹奖?，東風(fēng)連日緊，教我怎行船，有的是西風(fēng)，天，（你）扶持我一兩晚，○牛女悶來時，獨自個（在）星月下過，猛抬頭，看見了一條天河，牛郎星織女星（俱在）兩邊坐，南無阿彌陀佛，（那）星宿（也）犯著孤，星宿兒不得成雙也，何況他與我。

〔文有一字爭奇，便足不朽者，如云，牛郎星織女星在兩邊坐，壁虎兒得病在墻頭上坐，一坐字俱用得奇，堪與唐詩螢火黃鶯并稱膾炙，而打棗竿中尤為難得，正如孺子之歌，偶然合拍，若有心嵌入，便成惡道?！?/p>

○茉莉花悶來時，到園中尋花兒戴，猛抬頭，（見）茉莉花（在）兩邊排，將手兒采一朵花兒（來）戴，花兒采到手，花心還未開，早知道你無心也，花，（我也）畢竟不來采。

〔知那一朵花無心，還是貪花人性急?！?/p>

○促織促織兒，沒來由，在窗兒外噪，是何人，教唆你，絮叨叨，我孤眠獨坐多焦噪，忙叫了丫鬟起，銅盆水去澆，澆不出他來也，你再把棒兒搗。

○雞（俏冤家）一更（里）來，二更（里）耍，三更里睡，四更里猛聽得雞亂啼，ㄎ毛的你好不知趣，五更天未曉，如何先亂啼，催得個天明，雞，天明（我就）殺了你。

〔殺雞正好請俏冤家，但恐來朝失曉，反惹是非耳?！?/p>

○又五更雞，叫得我心慌撩亂，枕兒邊說幾句離別言，一聲聲只怨著欽天監(jiān)，（你做）閏年并閏月，（何不）閏下（了）一更天，日兒里能長也，夜兒里這么樣短。

〔末二句，一云，這樣掌陰陽的官兒也，削職還該貶，亦佳。〕

○鼠害相思，獨自個和衣臥，合著眼，指望郎夢里經(jīng)過，恨殺那老鼠兒作神作禍，想郎難見面，望得（我）眼兒枯，夢兒里相逢，老鼠，（你）兀自不容我?！灿X後更難為情，不如不夢，老鼠真趣物也?！?/p>

○貓繡房中忽聽得貓兒叫，高一聲，低一聲，（叫上）幾百遭，雌的不肯雄的要，姐姐抽身起，偷把眼兒瞧，瞧散了那貓兒也，（不覺）羅衤昆兒濕透了?！鹩旨喆吧蟻y寫的都是人薄幸，一半真，一半草，寫得分明，貓兒錯認(rèn)做鵲兒影，爪去紗窗字，咬得碎紛紛，薄幸的人兒也，貓兒（也）恨得（你）緊。

○雁正抬頭，忽見那衡陽雁至，一行行，一隊隊，嘹嚦南飛，眼見得你是個薄情夫婿，（你）知道他回來便，竟沒有半行書，等待那鴻雁春歸也，（我也）無書寄與你。

〔一行行雁都是情書，恐錦字撩人，未必勝此。

一云，孤雁兒，一聲聲在天邊嘹嚦，告雁兒，略停翅，奴有紙音書，相煩寄到天涯去，（他住在）云山煙樹外，流水小橋西，切莫要差池也，（回來）深深拜謝你，亦通，然少婉曲?！?/p>

○聽蕭悶懨懨，紗窗外把欄桿斜靠，猛聽得，誰庭院品著玉蕭，嗚嗚咽咽（吹出）凄涼調(diào)，不聽不煩惱，轉(zhuǎn)聽轉(zhuǎn)心焦，想起我的情人也，比你（又）吹得好?！睬槿硕鷥?nèi)出佳音?！?/p>

○畫玉人兒，你好似（一幅）單條畫，隔重山，隔重水，隔著天一涯，（好教我）終朝靜夜長懸掛，雁飛書不到，樹遠(yuǎn)路途賒，就是有個人兒也，（怎能勾）喚起同頑耍。

○書聲繡房兒正與書房近，猛聽得俏冤家讀書聲，停針就把書來聽，湯之盤銘曰，茍日新，日日新，又日新，圣人的言語也，其實妙得緊。

〔斷章取義，好個聰明婦人，強(qiáng)似老學(xué)究講書十倍?！?/p>

○單單卓兒，單椅兒，單單獨坐，單床兒，單帳兒，單單被窩，單形兒，單影兒，（打點）單單獨臥，百般話兒單自想，（這）五更天單自過，我笑別人（的）孤單也，（今日）孤單人（也）笑著我。

○孤孤人兒受盡了孤單情況，孤衾兒，孤枕兒，獨守孤房，孤鸞孤鳳孤鴛帳，孤燈對孤影，孤月照孤窗。（忽聽得）天上孤雁孤鳴也，（又聽得）孤寺里孤鐘響。