特洛伊人隊伍齊集后，每隊由自己的隊長率領，吶喊前進，那喊聲像一群鳥的聒噪，他們使空中充滿喧鬧，像鶴群逃避寒冬冷雨，沙啞地鳴叫著飛越洋川，把死亡和毀滅帶給俾格米人，從晨曦的天空發(fā)動邪惡的攻擊鶴群每年來掠食俾格米人田中的玉蜀黍，俾格米人為保護他們的谷物，與鶴群戰(zhàn)。。但是亞該亞人默默前進，個個精神振奮，決心互相幫助。

他們迅速進入平原，腳步蹴起一團煙塵，濃密得像南風吹來彌漫山巔的濃霧，那時一個人的視界不過是投石的距離，牧人心里抱怨，賊盜倒?jié)M心歡喜，他認為這勝過星夜。  

兩軍將要交鋒時，像神一般的巴黎走出特洛伊軍陣前，向對方挑戰(zhàn)，要和敵人一個對一個拼斗。他背披豹皮，一張彎弓和一把寶劍掛在兩肩上，揮動著兩根銅矛槍，向阿果斯的任何一位戰(zhàn)士挑戰(zhàn)決斗，跟他拼個死活。  

久經陣仗的米奈勞斯看見他大踏步向他走來，走到眾人面前，他快活得像一頭餓獅找到了一只長腳鹿的龐大尸體，或一只野羊，貪饞地吞食著，任那壯健的獵人和敏捷的獵狗百般設法轟它走，它都不加理會 米奈勞斯的眼睛看見巴黎皇子，就是這樣高興快活，因為他暗想，懲罰這個對不起他的人的機會來到了，他立刻全副戎裝跳下戰(zhàn)車。  

巴黎皇子看見是米奈勞斯前來應戰(zhàn)，滿心驚恐，為了自己的性命，他縮回到他的隊伍里去，像一個人在林木掩映的山谷突然遇到一條蛇時，縮回腳步，滿面失色，四肢抖顫向來的路上退去。巴黎皇子就是這樣害怕阿特瑞斯，逃回高傲的特洛伊人中間。  

赫克特看見他兄弟的光景，立刻數落他道：“巴黎，你這個虛有其表的童子，你這個誘拐女人的家伙，為什么你活在人世呢？為什么不在結婚前就被殺死呢？是的，我愿你死去，那比現(xiàn)在這樣丟我們大家的臉、遭人鄙視，要好得多，長發(fā)的亞該亞人看見我們因為一個皇子的美貌，就推他為斗士，而忘記他既無力氣，又無勇氣，他們將如何嘲笑啊!現(xiàn)在看著你，我要問：你可就是從前那個糾合一伙朋友，開起久經風浪的船，遠渡重洋，和外邦人論交，從一個遼遠的國度的一個善戰(zhàn)的家庭拐走一個美婦，為他的父親、城市和全體人民所詛咒，使他的仇家稱快，使他自己羞得抬不起頭的人嗎？現(xiàn)在你竟膽怯得不敢對抗你所開罪的勇士嗎？不久你就會發(fā)現(xiàn)你所偷拐的美婦的丈夫，是什么樣的戰(zhàn)士，等他把你打倒在塵埃時，你的七弦琴對你將毫無用處，還有阿芙羅狄蒂賜予你的本領，你頭上的鬈發(fā)和你那姣好的模樣，也不能幫助你。特洛伊人太和善了，否則為了你所做的事，他們早就用石頭砸死你了。”  

“赫克特，你罵得有理，”高尚的巴黎答道，“你說的一點也不多余，多么像你那不屈的精神啊!你的不懈的精力，使我想到木匠手里的斧頭，它給木匠以劈開木頭把木料造成船的能力，但是有一件你不能責備我，那便是金阿芙羅狄蒂賜予我的美好的稟賦，神不經人要求而賜予人的寶貴東西，是不可蔑視的，縱然人在有機會選擇時可能并不選擇那些東西，可是如果你一定要我決斗，那么讓隊伍坐地，讓我跟可畏的米奈勞斯在兩軍陣前相遇，為海倫和她的財物而戰(zhàn)，贏的人或證明自己是二者中較優(yōu)的人，把海倫連人帶財帶回家去，其余的人訂一和約，根踞那和約我們留在土壤深厚的特洛伊，敵人開船回家去，回到野有牧馬的阿果斯和美女眾多的亞該亞?！? 

這使赫克特滿心歡喜。他走到無人的地帶，手握長矛的正中，把特洛伊的陣線往后推，他們都坐在地上。可是長發(fā)的亞該亞人，仍然張弓搭箭，把赫克特當做矢石的目標。這時阿加米農出來說話?！鞍⒐谷耍∈?”他喊道，“眾位弟兄，休要放箭，明盔的赫克特想要說話呢?！? 

隊伍放棄了攻擊準備，人們頓時寂靜下來。接著赫克特站在兩軍中間講話。