“不敢①。不過偶吟前人之句，何期過譽(yù)如此！”因問：“老先生何興至此？”士隱笑道：“今夜中秋，俗謂團(tuán)圓之節(jié)。想尊兄旅寄僧房，不無寂寥之感。故特具小酌，邀兄到敝齋一飲。不知可納芹意否②？”雨村聽了，并不推辭，便笑道：“既蒙謬愛③，何敢拂此盛情④！”說著，便同士隱復(fù)過這邊書院中來了。須臾茶畢，早已設(shè)下杯盤，那美酒佳肴，自不必說。二人歸坐，先是款酌慢飲⑤；漸次談至興濃，不覺飛觥獻(xiàn)斝起來⑥。當(dāng)時(shí)街坊上家家簫管，戶戶笙歌；當(dāng)頭一輪明月，飛彩凝輝。二人愈添豪興，酒到杯干。雨村此時(shí)已有七八分酒意，狂興不禁，乃對(duì)月寓懷，口占一絕云：

時(shí)逢三五便團(tuán)圓，

滿把清光護(hù)玉欄。

天上一輪才捧出，

人間萬姓仰頭看⑦。士隱聽了，大叫：“妙極！弟每謂兄必非久居人下者，今所吟之句，飛騰之兆已現(xiàn)，不日可接履于云霄之上了⑧?？少R，可賀！”乃親斟一斗為賀⑨。雨村飲干，忽嘆道：“非晚生酒后狂言，若論時(shí)尚之學(xué)⑩，晚生也或可去充數(shù)掛名11。只是如今行李路費(fèi)，一概無措，神京路遠(yuǎn)，12非賴賣字撰文，即能到得?！笔侩[不待說完，便道：“兄何不早言？弟已久有此意，但每遇兄時(shí)，并未談及，

____________________________

①不敢——謙詞。義同“不敢當(dāng)”或“豈敢”。對(duì)他人給予的贊許表示不敢承當(dāng)，承當(dāng)不起。

②芹意——謙詞。典出《列子·楊朱》：從前有人覺得芹菜味美，即向鄉(xiāng)紳推薦并稱贊，鄉(xiāng)紳一嘗，味道卻很差，胃里也不舒服，在場(chǎng)的人都抱怨他，使他十分羞慚。后即以“芹意”、“芹獻(xiàn)”、“獻(xiàn)芹”、“芹曝”、“獻(xiàn)曝”、“美芹”等代稱菲薄的禮物。

③謬愛——謙詞。義同“謬識(shí)”、“錯(cuò)愛”。意謂自己不配得到別人的贊許、賞識(shí)、厚禮或款待。謬：這里是過分、不當(dāng)之意。

④拂——這里義同“違背”、“拒絕”。

⑤款酌慢飲——意謂從容不迫、慢條斯理地飲酒。款：緩，緩慢，從容。酌：飲酒，喝酒。

⑥飛觥(gōng功)獻(xiàn)斝(jiǎ假)——形容酒席間頻頻舉杯、互相勸飲的熱鬧景象。觥、斝：是古代的兩種酒器，這里泛指酒杯。飛?。簱]舞酒杯。獻(xiàn)斝：本義為酒席上行酒令規(guī)定的飲酒杯數(shù)，這里引申為勸飲。

⑦“時(shí)逢三五”一詩——三五：十五日。這里指農(nóng)歷八月十五日中秋節(jié)。滿把清光：形容月光皎潔而明亮。護(hù)玉欄：玉雕欄桿沐浴在月光之中。此詩表示賈雨村的雄心壯志，即希望自己像高高在上的中秋之月，令萬人仰慕。這是賈雨村仕途得意、飛黃騰達(dá)的預(yù)兆。

⑧“飛騰”兩句——飛騰：飛黃騰達(dá)。接履：義同“接踵”。接二連三、接連不斷之意。意謂將不斷高升。云霄：比喻高官顯宦。這兩句是說賈雨村的即興詩就是其仕途得意、飛黃騰達(dá)的預(yù)兆。

⑨斗——古代酒器。這里泛指酒杯。

⑩時(shí)尚之學(xué)——通稱“時(shí)文”。指當(dāng)時(shí)科舉應(yīng)試的八股文。以其為時(shí)人所崇尚而流行，故稱。

11充數(shù)掛名——謙詞。表示自己雖學(xué)識(shí)有限，也去報(bào)名參加科考。充數(shù)：雖不合格也去湊數(shù)?！蛾套哟呵铩ぶG下二》：“其子往晏子之家說曰：‘負(fù)郭之民賤妾，請(qǐng)有道于相國，不勝其欲，愿得充數(shù)乎下乘?！睊烀毫忻?，登記姓名。

12神京——帝都，國都，京都，也即現(xiàn)在所說的首都。中國古稱神州，故稱京都為“神京”。這里指清代的京都北京。