故未敢唐突①。今既如此，弟雖不才②，‘義利’二字，卻還識(shí)得。且喜明歲正當(dāng)大比③，兄宜作速入都，春闈一捷④，方不負(fù)兄之所學(xué)。其盤(pán)費(fèi)馀事⑤，弟自代為處置，亦不枉兄之謬識(shí)矣?！碑?dāng)下即命小童進(jìn)去，速封五十兩白銀并兩套冬衣。又云：“十九日乃黃道之期⑥，兄可即買(mǎi)舟西上。待雄飛高舉⑦，明冬再晤，豈非大快之事！”雨村收了銀、衣，不過(guò)略謝一語(yǔ)，并不介意，仍是吃酒談笑。那天已交三鼓⑧，二人方散。士隱送雨村去后，回房一覺(jué)，直至紅日三竿方醒⑨。因思昨夜之事，意欲寫(xiě)薦書(shū)兩封與雨村，帶至都中去，使雨村投謁個(gè)仕宦之家⑩，為寄身之地。因使人過(guò)去請(qǐng)時(shí)，那家人回來(lái)說(shuō)：“和尚說(shuō)：賈爺今日五鼓已進(jìn)京去了，也曾留下話(huà)與和尚轉(zhuǎn)達(dá)老爺，說(shuō)：‘讀書(shū)人不在黃道黑道，11總以事理為要，不及面辭了?！笔侩[聽(tīng)了，也只得罷了。真是閑處光陰易過(guò)，倏忽又是元宵佳節(jié)。士隱令家人霍啟抱了英蓮，去看社火花燈。12半夜中霍啟因要小解，便將英蓮放在一家門(mén)檻上坐著。待他小解完了來(lái)抱時(shí)，那有英蓮的蹤影。急的霍啟直尋了半夜，至天明不見(jiàn)。那霍啟也不敢回來(lái)見(jiàn)主人，便逃往他鄉(xiāng)去了。

____________________________

①唐突——莽撞，冒犯，褻瀆。典出《后漢書(shū)·孔融傳》：“融為九列，不遵朝儀，禿巾微行，唐突宮掖?！?/p>

②不才——謙詞。不成材，不成器，沒(méi)出息。

③大比——隋、唐以后科舉考試的泛稱(chēng)。以其為全國(guó)考生參加的考試，故稱(chēng)。這里指最高一級(jí)的會(huì)試。明、清時(shí)代的科舉考試每三年舉行一輪，分為三級(jí)：頭一年為院考，考生為府、縣童生，考取者為生員，通稱(chēng)秀才；次年為鄉(xiāng)試，考生為一省的生員(秀才)和在國(guó)子監(jiān)肄業(yè)的監(jiān)生，考取者為舉人；第三年為會(huì)試，考生為全國(guó)的舉人，考取者為貢士，貢士再經(jīng)殿試考中者為進(jìn)士。

④春闈一捷——這里指考取進(jìn)士。春闈：指會(huì)試。以其在春天舉行，故稱(chēng)。闈：這里指科舉考試的考場(chǎng)。捷：本義為戰(zhàn)勝、成功，引申為科舉及第。

⑤馀事——這里指小事，無(wú)關(guān)緊要的事。

⑥黃道之期——即黃道之日。指六吉辰值日之日?！秴f(xié)紀(jì)辨方書(shū)·卷七·黃道黑道》)稱(chēng)：青龍、明堂、金匱、天德、玉堂、司命等六辰為吉神，此六辰值日的日子，諸事皆吉，故稱(chēng)“黃道吉日”。

⑦高舉——科舉考試高中之意。

⑧三鼓——即三更。古時(shí)每過(guò)一更即擊鼓報(bào)時(shí)，“三鼓”即三更時(shí)擊鼓報(bào)時(shí)，故稱(chēng)。北朝齊·顏之推《顏氏家訓(xùn)·書(shū)證》：“或問(wèn)：‘一夜何故五更？更何所訓(xùn)？’答曰：‘漢、魏以來(lái)，謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓：一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一更、二更、三更、四更、五更：皆以五為節(jié)……更，歷也，經(jīng)也，故曰五更爾?！?/p>

⑨紅日三竿——語(yǔ)本后漢·王充《論衡·卷一一·說(shuō)日篇》：“日中時(shí)，日正在天上，猶竿之正樹(shù)，去地三丈也。”表示太陽(yáng)已經(jīng)老高，天亮已經(jīng)很久了。多指人早上起得很晚。

⑩投謁(yè葉)——本義為投遞名帖求見(jiàn)。這里引申為持薦書(shū)投拜，以期關(guān)照。謁：晉見(jiàn)。

寄身——托身。

11黑道——“黑道日”的略稱(chēng)。六兇辰值日之日諸事皆?xún)?，故稱(chēng)“黑道日”。見(jiàn)《協(xié)紀(jì)辨方書(shū)·卷七·黃道黑道》：“天刑、朱雀、白虎、天牢、玄武、勾陳者，月中黑道也。所理之方，所值之日，皆不可興土功、營(yíng)屋舍、移徙、遠(yuǎn)行、嫁娶、出軍?！?/p>

12社火花燈——這里指元宵節(jié)表演各種雜耍，張掛各種燈籠。社火：逢年過(guò)節(jié)百姓舉行酬神賽會(huì)，表演各種雜耍，以示慶賀，并兼娛樂(lè)。社：土地社。引申以泛指神。