跨過厚厚的大紅門

　　《跨過厚厚的大紅門》（新版）是章含之迄今最完整版的回憶錄。此新版很多照片是首次公開發(fā)表，圖說均由洪晃親筆撰寫。章含之——章士釗之女、喬冠華的妻子、新中國第一代翻譯家和外交官。史家胡同51號，因著它的幾位主人而著名。他們的榮耀與屈辱，連同四合院曾經(jīng)的“車水馬龍的繁華富貴和門前冷落的世態(tài)炎涼”，一起記錄了一個時代的陰晴變幻，共和國歲月的悲歡離合、人生的起起伏伏……章含之，從毛主席的英語教師到外交部翻譯，從亞洲司副司長到外交部部長夫人，其間卷入并見證了多少政治風(fēng)云。這位美麗、優(yōu)雅的名門女子曾夢想做一名話劇演員，卻萬沒想到，自己會被置于時代舞臺的聚光燈下，演繹悲歡起伏的傳奇人生。

　　章含之，著名民主人士章士釗的女兒，曾擔(dān)任毛澤東的英文教師，新中國第一代翻譯家和外交官，中國作家協(xié)會會員。1935年生于上海。20世紀70年代初，她參加了中美建交會談，并參與尼克松訪華、上海公報的談判等一系列重大活動。章含之同她的丈夫喬冠華（中國前外交部長）一起，曾活躍在聯(lián)合國的外交舞臺上。她是1971年中國首次參加聯(lián)大會議的中國代表團成員和1973—1975年中國出席聯(lián)合國大會的副代表之一。此外，她還參加了中國同新加坡、泰國、菲律賓等東南亞國家建立外交關(guān)系的會談。20世紀80年代以來，章含之積極投身于促進中國在農(nóng)村發(fā)展和宏觀經(jīng)濟研究方面的國際交流活動，組織過多次國際性會議及國際研討會。已出版《我與喬冠華》《那隨風(fēng)飄去的歲月》《憶主席、憶父親、憶冠華》《跨過厚厚的大紅門》等著作。