我出生在這里，在這里成長(zhǎng)。我在這里辛勤勞動(dòng)，卻只能獲得部分收成，從人權(quán)的角度來(lái)看，所有的收成都應(yīng)該是我的。他們希望我走，我偏要留在這兒，因?yàn)檫@是我的地方。

沒(méi)過(guò)多久，內(nèi)德·科布就放棄了，他的放棄是因?yàn)槊绹?guó)政府的扶貧努力：

政府接管了棉花生意，其接管范圍之大前所未有。我在那時(shí)退出了，我不想每年填表，去辦理煩瑣的手續(xù)。我不識(shí)字，喬也不識(shí)字。如果我不能親自做自己的生意，我也不想讓別人替我做。

最后的殘酷的笑話是，許多大農(nóng)場(chǎng)主利用他們根據(jù)《農(nóng)業(yè)調(diào)整法案》獲得的補(bǔ)貼購(gòu)買拖拉機(jī)，于是到第二次世界大戰(zhàn)時(shí)許多小佃農(nóng)都“被拖拉機(jī)淘汰”了。

無(wú)論是那時(shí)還是現(xiàn)在，內(nèi)德·科布等棉農(nóng)消亡的原因都是重要的教訓(xùn)，也是農(nóng)場(chǎng)主獲得成功的原因?？撇嫉淖詡飨蛭覀冋故玖艘粋€(gè)對(duì)歷史、人性和科學(xué)有著細(xì)致入微理解的優(yōu)秀的人。不久后，美國(guó)政府價(jià)格補(bǔ)貼和許多聯(lián)邦農(nóng)業(yè)計(jì)劃被引入了棉花種植業(yè)，在官僚體系中游刃有余以及善于利用政治影響力成了棉花農(nóng)場(chǎng)主生存的前提條件。1999年，美國(guó)農(nóng)業(yè)部承認(rèn)，政府農(nóng)業(yè)計(jì)劃對(duì)黑人的漠視以及公然的歧視一直持續(xù)到20世紀(jì)90年代。2008年，美國(guó)審計(jì)總署公布報(bào)告總結(jié)說(shuō)，10年快過(guò)去了，事情依然沒(méi)有大的好轉(zhuǎn)。

對(duì)內(nèi)德·科布來(lái)說(shuō)，與官僚打交道是一個(gè)需要勇氣的新領(lǐng)域。突然間，你不識(shí)字就不能種田了。

沒(méi)讓所有人氣餒的機(jī)器

在美國(guó)時(shí)裝品牌Lands’End的產(chǎn)品目錄的插頁(yè)中，一位年輕漂亮的女孩兒在一塊棉田的中央面對(duì)鏡頭微笑著。她十七八歲，經(jīng)過(guò)發(fā)型師修剪的長(zhǎng)發(fā)閃閃發(fā)亮。她的眼睛如一汪秋水，似乎在說(shuō)，這個(gè)天空湛藍(lán)的地方一切都好。她微笑著，露出潔白而整齊的牙齒，意在讓你掏出信用卡。我們必須買這件球衣，它有多種顏色，面料由最柔軟的棉花制成。在秘魯?shù)母叩?，瑪麗亞一朵一朵地摘著棉花。該目錄說(shuō)，人工摘棉花比用機(jī)器摘棉花好。