【注釋】

①沉潛：深刻。②篤實：踏實肯干。

【譯文】

性情浮躁的人，必定對事情沒有深刻的見地。膽小的人，一定沒有不同凡響的見解。對欲望過于看重的人，必定沒有意氣激昂的氣節(jié)。多話的人，必定沒有踏實肯干的心靈。過于勇猛的人，往往無法擁有文學(xué)的風(fēng)雅。

【評點】

性情浮躁的人，內(nèi)心很難專注，很難對事情有深入的見解。而遇事膽小畏怯的人，沒有主見，往往會追隨他人，當(dāng)然不會有超越眾人的見解。對欲望太過看重的人，每逢大難來臨之時，有太多留戀的東西舍不得放棄，又怎么可能慷慨地舍生取義呢？這個時候，能不為自保而變節(jié)已經(jīng)很不錯了。所以，多躁、多畏、多欲、多言、多勇都不是好的現(xiàn)象，只有沉著、卓越、慷慨、篤實，才會有文學(xué)之雅，進而成為一個完美的人。

1.36 佳思忽來，書能下酒；俠情一往①，云可贈人。

【注釋】

①往：出現(xiàn)。

【譯文】

精妙的才思突然涌來時，不需要什么美味佳肴，有一本書在手便能佐酒了。豪氣的情意一生發(fā)出來，即使手中什么也沒有，也可拿天上的白云來贈予他人。

【評點】

李白的詩《月下獨酌》這樣寫道：“花間一壺酒，獨酌無相親，舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身，暫伴月將影，行樂須及春?！闭f的就是飲酒的情趣。飲酒重在情趣，如果沒有情趣，再好的酒飲起來也是苦澀的。美酒佳肴是美食，一本好書則是心靈的美食，如果能得到其中的樂趣，用一本好書來下酒，更能見其美味。

1.37 人不得道，生死老病四字關(guān)，誰能透過？獨①美人名將，老病之狀，尤為可憐。