正文

古代詩歌選釋(9)

中西新舊的交匯 作者:黃維樑


七、有趣的夕陽:李商隱的《登樂游原》

登樂游原 李商隱

向晚意不適,驅(qū)車登古原。

夕陽無限好,只是近黃昏。

李商隱這首詩膾炙人口,是唐詩有數(shù)的名篇之一;末二句更家曉戶誦,已經(jīng)成為中國日常語言的一部分。大家部知道,《 登樂游原 》不止于敘事寫景,還有象征意義:有人說此詩暗示“遲暮之感,沉淪之痛,觸緒紛來”,寫的是李商隱個人的傷感;有人說它隱隱然“憂唐之衰”,寄托的是社會國家之思。

李商隱此詩表面上敘事寫景,實(shí)際上另有寓意。這種寫法和杜甫的“江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰”等詩句的寫法一樣,用中國傳統(tǒng)的話來說,就是詩句饒有言外之意;用西方現(xiàn)代的術(shù)語來形容,就是詩句含有象征的( symbolic )意味。為了使詩篇耐讀、經(jīng)得起咀嚼,古今中外的詩人,都努力營造象征。1980年代大陸詩人葉文福的作品《 落日 》的政治性象征含義,呼之欲出?!?落日 》只得四句,頗有七絕風(fēng)味:

多少衷心的祝福,

也沒有能留住你。

你在空中太久了,

也該去吻吻大地……

無論是多么紅的太陽,最后也要入土為安,這就是葉文福要告訴我們的。

古人接觸大自然的機(jī)會,比現(xiàn)代人多;中國的傳統(tǒng)詩詞,又常有單純寫景或寓情于景的篇章;因此,古典詩詞中日落的景象,俯拾即是。單純寫景的多描摹夕陽的艷麗、云霞的燦爛;寓情于景的則多隱含遲暮哀傷的情懷,本文開首所說的《 登樂游原 》是典型的例子。有兩首詠夕陽的新詩,是單純寫景的,十分別致有趣。欣賞之余,曾向自己的記憶尋覓,看看古典詩中有沒有這類趣致的作品。想來想去,都想不起有什么同類的篇章;進(jìn)而翻檢《 佩文齋詠物詩選 》,也找不到。剛才說的兩首新詩,一是向明的《 黃昏醉了 》:

飲盡了這一天

五味雜陳的

烈酒之后

黃昏醉了

它把一張艷紅的臉

朝著

遠(yuǎn)山那挺得高聳的胸脯

埋首

睡去

此詩把黃昏擬為偎香的醉漢,生動有趣,頗為新鮮。另一首則為余光中的《 黃昏越境 》:

究竟,黃昏那偷渡客

是怎樣越境的呢?

而黑衣幫的夜色

又怎樣接應(yīng)的呢?

怎么一個分神

滿天的紫水晶、赤瑪瑙、黃玉

就統(tǒng)統(tǒng)走了私呢?

最可疑的是朝西

那一排胡子松的側(cè)影

和起起伏伏不定

再也數(shù)不清的山脊

我守著晚霞的逃逸

幾乎沒移過眼睛

銳利像緝私的邊警

卻怎么也找不到一點(diǎn)破綻

詩人有感于黃昏的消逝太快了,美好的景色,一下子就隱沒得無影無蹤。他把黃昏比喻為偷渡客,其他比喻跟著排山倒海而來,是想象力一次炫目的表演:夜色=黑衣幫( 接應(yīng)偷渡客 );晚霞=紫水晶赤瑪瑙黃玉( 私貨 );松=胡子松;而詩人自己呢,則是目光銳利的緝私邊警。

《 佩文齋注物詩選 》中詠夕陽的詩,較有趣的是宋代黃庚的《 江村即事 》:

江村暝色漸凄迷,數(shù)點(diǎn)殘鴉雜雁飛。

雁宿蘆花鴉宿樹,各分一半夕陽歸。

夕陽無限好,雁和鴉,都要“分紅”。不過,黃庚這一首,比起理趣盎然、新穎可喜的向明和余光中之作頗有遜色。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號