采桑子

轆轤金井梧桐晚，幾樹(shù)驚秋。晝雨新愁，百尺蝦須在玉鉤。

瓊窗春斷雙蛾皺，回首邊頭。欲寄鱗游，九曲寒波不泝流。

【注釋】

轆轤（lùlú）：安裝在井上用來(lái)絞起汲水斗的工具。

金井：裝飾成金色的井。

梧桐：落葉喬木，葉柄長(zhǎng)，葉大，木質(zhì)輕而韌，種子可食用，亦可榨油。古代詩(shī)人常用金井梧桐懷秋。如李白《贈(zèng)別舍人弟臺(tái)卿之江南》中有詩(shī)句：“去國(guó)客行遠(yuǎn)，還山秋夢(mèng)長(zhǎng)。梧桐落金井，一葉飛銀床。”又王昌齡《長(zhǎng)信秋詞》：“金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來(lái)霜”。

幾樹(shù)：多少的樹(shù)。樹(shù)，這里指梧桐樹(shù)。

驚秋：楊慎《詞林萬(wàn)選》中作“經(jīng)秋”。驚秋，有二種理解，一說(shuō)秋天到來(lái)之快令人吃驚，二說(shuō)秋風(fēng)驚動(dòng)了梧桐樹(shù)。

新愁：《詞林萬(wàn)選》、《嘯余譜》等本中均作“和愁”；《全唐詩(shī)》、《歷代詩(shī)余》、《花間集補(bǔ)》、《古今詞統(tǒng)》等本中均作“如愁”，《古今詞統(tǒng)》注中云：“‘如”一作‘和’。”新愁，指悲秋的愁緒。

百尺：概數(shù)，極言其長(zhǎng)。

蝦須：簾子的代稱(chēng)，因?yàn)楹熥拥男螤钕裎r的觸須?！额?lèi)編草堂詩(shī)余》注中云：“蝦須，簾也。”唐代陸暢《簾》詩(shī)中有句“勞將素手卷蝦須，瓊室流光更綴珠。”蘇易簡(jiǎn)詩(shī)：“蝦須半卷天香散”。

瓊窗：雕飾華美的窗。

春斷：一作“夢(mèng)斷”。這里指情意斷絕。

雙蛾：指女子一雙修長(zhǎng)的眉。

皺：皺眉。

邊頭：指偏僻邊遠(yuǎn)的地方。唐代姚合《送僧游邊》：“師向邊頭去，邊人業(yè)障輕”。

鱗游：游魚(yú)，這里借指書(shū)信。古樂(lè)府《飲馬長(zhǎng)城窟》中記載：“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)。呼兒烹鯉魚(yú)，中有尺素書(shū)。”后人遂以“雙鯉”或“魚(yú)信”代指書(shū)信。

九曲：形容黃河河道的迂回曲折，這里代指黃河。九，泛指多數(shù)。唐代盧綸《邊思》詩(shī)有：“黃河九曲流，繚繞古邊州。”之句。遂以九曲代指黃河。

泝（sù）流：倒流。泝，同“溯”，逆流而上。

【輯評(píng)】

何關(guān)魚(yú)雁山水，而詞人一往寄情，煞甚相關(guān)，秦李諸人，多用此訣。

——沈際飛《草堂詩(shī)余別集》

觀其愁情欲寄處，自是一字一淚。

——李攀龍（《南唐二主詞匯箋》）

上闕宮樹(shù)驚秋，卷簾凝望，寓懷遠(yuǎn)之思。故下闕云回首邊頭，音書(shū)不到，當(dāng)是憶弟鄭王北去而作。

——俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》