作為中國(guó)文化的代表，我所在的普林斯頓中文劇社經(jīng)常在這些不同的文化節(jié)上表演，可是，我們并不是“中國(guó)文化”在學(xué)校的唯一代表。學(xué)校里還有一個(gè)號(hào)稱專跳中國(guó)舞的舞團(tuán)，起名叫“三八舞團(tuán)”，成員是自小成長(zhǎng)在美國(guó)的華裔，跳一些極富東方主義色彩的舞蹈，廉價(jià)的旗袍、折扇、水袖，樣樣齊全，但跳出來的絕非中國(guó)民族舞。還有一個(gè)舞獅團(tuán)，成員多為在新加坡、馬來西亞長(zhǎng)大的華裔，在學(xué)校的國(guó)際節(jié)上他們總會(huì)搭臺(tái)表演，弄得好不熱鬧，不過我想他們的表演會(huì)更讓他們懷念東南亞的家鄉(xiāng)而非中國(guó)。還有一個(gè)“普林斯頓中國(guó)學(xué)生會(huì)”，成員大多是美籍華裔，很多不會(huì)講中文，也更喜歡從一些極不地道的美式中餐館里叫外賣聚會(huì)：左宗棠雞、湖南牛蓉蛋。

剛?cè)雽W(xué)的那一年，對(duì)于這些讓我哭笑不得的團(tuán)體，我腦中還有清晰的拒絕意識(shí)，“這些人和我不一樣。他們不是中國(guó)人”。然而一年又一年的新生入學(xué)，把“中國(guó)”的定義弄得越來越朦朧寬泛。隨著這些年中國(guó)大陸的出國(guó)留學(xué)熱，更多的孩子還未了解中國(guó)本土文化就在低齡留學(xué)或移民。事實(shí)上，現(xiàn)在每年的普林斯頓大一新生中，已經(jīng)找不到全然在大陸讀完小學(xué)初中高中的新生，大多數(shù)人已經(jīng)在海外留學(xué)了幾年，或者自小便在海外長(zhǎng)大，對(duì)國(guó)際文化更熟悉，英文更流利，更容易適應(yīng)這個(gè)全球化的新時(shí)代。

于是，身份成了一種自我定義，也是寬容他人的定義。當(dāng)“中國(guó)”兩個(gè)字變得那么流動(dòng)松弛，當(dāng)一個(gè)人的身份不再由身份證和戶籍規(guī)定，人會(huì)感覺孤獨(dú)，像是漂流于海洋而非扎根土壤。可是人也會(huì)因此獨(dú)立，想要不斷離家遠(yuǎn)行，去擁抱廣闊的世界。于是，我啰唆了這么久想要講的，似乎早就被我校的校訓(xùn)給囊括了：為國(guó)服務(wù)，為萬國(guó)服務(wù)。

在1896年，時(shí)任校長(zhǎng)、日后的美國(guó)總統(tǒng)威爾遜在一次演講中首次提出了普林斯頓的校訓(xùn)“為國(guó)服務(wù)”。而直到1996年大學(xué)成立二百五十周年之際，校長(zhǎng)夏皮羅才把校訓(xùn)擴(kuò)充為“為國(guó)服務(wù)，為萬國(guó)服務(wù)”，顯然是為了順應(yīng)全球化的浪潮。然而，早在校訓(xùn)修改前的二十多年，從思南路走出來的上海小姐寶拉已經(jīng)在這所學(xué)校身體力行著為萬國(guó)的國(guó)際學(xué)生服務(wù)。

至于新中國(guó)成立后第一位就讀普林斯頓大學(xué)的中國(guó)人周曦，1983年從普林斯頓本科畢業(yè)，1988年從布朗大學(xué)物理博士畢業(yè)，之后赴達(dá)拉華大學(xué)能源研究所做博士后。在當(dāng)年普林斯頓的畢業(yè)生年冊(cè)上，他用中文寫下了“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”。而來美國(guó)留學(xué)成了周曦人生信仰上的探索。他出生之時(shí)就有一個(gè)英文名字Theodore，本意是“上帝的禮物”。在達(dá)拉華大學(xué)他開始參加附近華人組織的基督教會(huì)活動(dòng)，并于1990年受洗，多年來一直參與教會(huì)的事奉，在信仰中找到了安慰。周曦從事薄膜半導(dǎo)體光電材料和器件的研究，包括太陽能電池和平面顯示器方面的研究。在美國(guó)工作二十多年之后，幾年前他應(yīng)朋友之邀回國(guó)，到一家新創(chuàng)的太陽能公司任首席科學(xué)家。2011年周曦退休，和太太定居在他在美國(guó)的第一站，普林斯頓。

在普林斯頓的家中，周曦接受了我的采訪。他對(duì)我說，父親周同慶在博士畢業(yè)歸國(guó)后真正全心全意做研究的時(shí)間，只有1933年到1937年的短短四年。那之后他的科研便不斷被戰(zhàn)爭(zhēng)和政治運(yùn)動(dòng)打擾。2005年復(fù)旦百年校慶，《文匯報(bào)》?？匕l(fā)了周同慶研制的中國(guó)第一支X光管的舊照。可是周曦說：“一個(gè)普林斯頓博士，一輩子只能做這么一點(diǎn)事，真有點(diǎn)浪費(fèi)啊！”