正文

貝尼尼劃削一個(gè)情人的臉(2)

貝尼尼傳:他的人生 他的羅馬 作者:【美】弗蘭科·莫爾曼多


所以,他的母親現(xiàn)在再次請(qǐng)求您,看在基督的分上,屈尊采用上帝授予您的權(quán)威,只為向所有人執(zhí)行公正,確保公正。她匍匐在您腳下,淚流滿面,只為乞求您為這個(gè)心煩意亂的母親拿出行動(dòng),制止她這個(gè)兒子的狂暴之舉,他此時(shí)此刻還認(rèn)為他所選擇去做的任何事情都是合法的,就像對(duì)他而言這個(gè)世界本來(lái)就既無(wú)主人也無(wú)法律。

這些話出自一個(gè)母親之口,而且是當(dāng)時(shí)的一個(gè)意大利母親。而收信人,在整個(gè)羅馬不亞于副教皇,僅次于教皇,此人就是弗朗西斯科·巴貝利尼(Francesco Barberini)(安潔莉卡求助這位高級(jí)神職人員,是因?yàn)樗粌H是藝術(shù)家的私人朋友,還是貝尼尼在圣彼得大教堂工廠的雇主,他作為行政長(zhǎng)官管轄這座教堂)。與安潔莉卡關(guān)于貝尼尼瘋狂地公開(kāi)弒殺兄弟的消息同樣叫人不安的,是她關(guān)于貝尼尼徹底自戀人格的起訴書(shū),即使不說(shuō)成是反社會(huì)的。無(wú)疑她夸大了。安潔莉卡的信也撩人地使得這出家庭戲劇堪比巴洛克戲劇或一出悲喜劇史詩(shī)(貝尼尼的狂暴曲!)。幸運(yùn)的是,現(xiàn)存文獻(xiàn)的其他片段填滿了這幅她只是單方面陳述的畫(huà)面。安潔莉卡并沒(méi)有說(shuō)出貝尼尼狂怒發(fā)作的理由,但是我們從其他目擊者的敘述當(dāng)中得知,激起這件事的實(shí)際上是足以引發(fā)暫時(shí)性神經(jīng)錯(cuò)亂的事實(shí):人們發(fā)現(xiàn)他的親兄弟跟他的情婦睡了覺(jué)。

他是怎么最初懷疑到這一點(diǎn)的,我們無(wú)從得知,但是一旦貝尼尼發(fā)現(xiàn)了,他就立刻行動(dòng)起來(lái)。他策劃了一個(gè)聰明的計(jì)劃,在一個(gè)晚上對(duì)他的家人說(shuō):他要離開(kāi)這座城市去往鄉(xiāng)下的一個(gè)地方。第二天一早,貝尼尼就以出門(mén)的借口離去了,但是實(shí)際上他在離開(kāi)這座城市后又原路返回了他的工作室,工作室的窗戶(hù)正好便利地對(duì)著克斯坦扎的家(克斯坦扎當(dāng)時(shí)正跟貝尼尼一樣住在圣瑪爾塔,因?yàn)樗乃囆g(shù)家丈夫同樣在圣彼得大教堂工廠工作)。映入貝尼尼眼簾的決定性場(chǎng)景是:路易吉跟半裸的克斯坦扎一起出現(xiàn)在房間里,她正待在門(mén)口,對(duì)與她度過(guò)了良宵的情人說(shuō)著再見(jiàn)。貝尼尼氣得發(fā)瘋了。如此深厚的背叛,使他極度震驚,近乎眩暈,他沖出去瘋狂地追趕他的兄弟,就如安潔莉卡在信中描述的那樣。他還為向他不忠實(shí)的情婦復(fù)仇而預(yù)先采取了措施:他命令他的一個(gè)仆人去到克斯坦扎那里,假裝帶給她兩瓶酒作禮物。在送給她酒的時(shí)候,這個(gè)仆人要瞅準(zhǔn)時(shí)機(jī),用一把剃刀劃她的臉。這個(gè)仆人發(fā)現(xiàn)克斯坦扎仍然慵懶地躺在床上,復(fù)仇行為就按照貝尼尼精心安排的計(jì)劃執(zhí)行了。抽削臉的攻擊在今天會(huì)被看作一種極其暴力的可怕行為,但是實(shí)際上不幸的是,在文藝復(fù)興和巴洛克時(shí)代的羅馬,這種行為很普遍,是符合習(xí)俗的公開(kāi)復(fù)仇慣例,被叫作惡作?。―ispetto),由男人對(duì)他們不忠的女性情人或行為失禮的妓女施行,實(shí)在是家常便飯。人們不知道克斯坦扎的臉上是否留下了一道永久的疤痕。這是整個(gè)可怕的插曲中一個(gè)多么苦澀的紀(jì)念。

幸運(yùn)的是,貝尼尼弒殺兄弟的企圖被阻止了。路易吉足夠聰明,立刻逃出了羅馬,最后到了博洛尼亞。安潔莉卡的信沒(méi)有標(biāo)注日期,但是路易吉突然從圣彼得大教堂工廠的周工資單上消失,這讓我們可以為貝尼尼私人生活中的這段令人震驚的插曲確定日期:1638年3月。路易吉是在1639年晚些時(shí)候返回羅馬的,弗朗西斯科主教一直要求他回來(lái)服務(wù)。但是,路易吉采取了預(yù)防措施,事先寫(xiě)信以確定他的長(zhǎng)兄(此時(shí)已經(jīng)穩(wěn)妥地結(jié)了婚)是否贊同他回來(lái)。貝尼尼的確贊同了,因?yàn)闆](méi)有路易吉的專(zhuān)門(mén)技術(shù)—尤其是作為一個(gè)工程師的技術(shù)—貝尼尼在為巴貝利尼執(zhí)行一些復(fù)雜的工程項(xiàng)目時(shí),其能力就是不足的。路易吉從來(lái)都沒(méi)有結(jié)婚,在63歲那年他一度再次被迫逃離羅馬,是因?yàn)橐粯兑?jiàn)諸小報(bào)的罪行—他猛烈地對(duì)作坊里一個(gè)年輕的助手進(jìn)行了雞奸,我們?cè)谙挛膶?huì)看到。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)