訟卦·息事寧人

卦圖

卦辭：訟，有孚,窒惕中，吉，終兇。利見大人，不利涉大川。

《象》辭：天與水違行，訟。君子以作事謀始。

中國是古老的文明國家，早在3000年前就有民事訴訟了?！吨芤住吩A卦就是講民事訴訟問題。民事訴訟是怎么來的？訟卦之前是需卦，需卦談到人民飲食需求問題，即衣食足，天下安。但人民飲食與生產(chǎn)、分配方式息息相關(guān)。西伯侯的時代，私有制早已產(chǎn)生，私有制的生產(chǎn)方式、分配方式，必然產(chǎn)生經(jīng)濟糾紛、利益爭奪，怎么調(diào)節(jié)這個紛爭？那時的周人國家就有了法律與民事訴訟。因此訟卦的《序卦傳》說：“飲食必有訟，故受之以訟?！?/p>

古代周人對打官司報什么態(tài)度呢？訟卦卦辭說：“訟，有孚，窒惕中，吉，終兇。利見大人，不利涉大川?！庇墟?，其意是忠實誠信，就是訴訟各方，都要講誠信，不可為了勝訴而不擇手段！窒，作抑制解；惕，慎重；中，中正。窒惕中，是對司法者的要求，即要抑制訴訟者的過激情緒和無理要求；辦案要慎重，公平公正執(zhí)法，這樣做就能妥善解決民事糾紛，所以吉利。但是，即使這樣審判結(jié)案，最終也是不吉利的。為什么呢？在西伯侯看來，打官司解決民事糾紛不是最好的辦法，即使勝訴也是不吉利的。最好是用息訟、調(diào)節(jié)的辦法解決民事糾紛。爭訟的雙方，一般都是族群內(nèi)部的人，撕破臉皮后如何再相處呢？

發(fā)生民事訴訟，由誰裁決和調(diào)節(jié)呢？那當然是官家。訟卦，上乾下坎。乾，象征天、官家。所以卦辭說：“利見大人?！笨簇侈o，我覺得更有意思，西伯侯對民眾、官吏、小貴族、貴族子弟、大貴族的爭訟，都發(fā)表了看法。對官家的裁決提出了原則。那個時代的法治狀況歷歷在目。

《象》辭說：“天與水違行，訟。君子以作事謀始?！痹A卦的卦象是天在上，水在下，相互沒有交集，相背而行，因而發(fā)生訴訟。君子看到這個卦象，做事情從一開始就注意理順各種關(guān)系，盡量減少或杜絕訴訟。

初六爻辭：不永所事，小有言，終吉。

《象》辭：不永所事，訟不可長也。雖有小言，其辯明也。

【譯詩】

爭訟不息，就是陷阱

小事情演變成大事情

人與人，發(fā)生糾紛不可怕

盡快裁決或化解它

是非曲直，需要辯明

握手言和，不談輸贏

九二爻辭：不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，無眚【shěng】。

《象》辭：不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。

【譯詩】

小邑主與大領(lǐng)主爭訟

那官司很難打贏

何況是拖欠人家的債務(wù)

除非患眼疾，看不清事情

既然知道爭訟的危險

莫不如藏在自己三百戶的

城邑里，躲避災(zāi)星

【注】：眚，眼睛生翳。逋，逃亡，引申拖欠。邑，采邑，西周貴族領(lǐng)主的封地，有300戶農(nóng)奴的領(lǐng)主是小貴族。

六三爻辭：食舊德，貞厲，終吉，或從王事無成。

《象》辭：食舊德，從上吉也。

【譯詩】

追隨王侯建功立業(yè)

不可居功自詡

小心翼翼，安分守己

更不可爭名奪利

退一步海闊天空

一輩子食俸祿

還有什么期許？

九四爻辭：不克訟，復(fù)即命，渝安貞，吉。

《象》辭：復(fù)即命，渝安貞，不失也。

【譯詩】

王侯貴族子弟

多有爭強好勝心理

對君侯，你只有服從

而臣民，敬你戚戚

爭訟沒有對手

你反而吉慶有余

九五爻辭：訟，元吉。

《象》辭：訟元吉，以中正也。

【譯詩】

身為君主

你是最高裁決人

這樣的地位，決定你

必須有中正公平之心

天下民眾都是你的子民

只論是非，不論遠近

社會和諧，是你的責任

上九爻辭：或錫之鞶【pán】帶，終朝三褫【chǐ】之。

《象》辭：以訟受服，亦不足敬也。

【譯詩】

勢力強大的貴族，往往霸道

打敗爭訟對手，常常炫耀

樂極生悲，自己犯了罪

不久前，君主剛剛給他授勛

可今天，三次被剝奪爵位

爭強好勝的人，不值得尊敬

當他身陷囹圄，是什么心情

【注】鞶，皮帶，引申為勛帶。褫，剝奪，君主剝奪臣的爵位。