正文

論親情

培根隨筆 作者:(英)培根 著,徐楓 譯


論親情

父母在子女面前不得不隱藏他們的快樂(lè)、煩惱與恐懼。他們的快樂(lè)是無(wú)需說(shuō),而他們的煩惱與恐懼則是不能說(shuō)的。因?yàn)樽优顾麄兊膭诳嘁沧兊锰鹈?,但也?huì)使他們的不幸變得更加痛苦。子女增加了他們的生活負(fù)擔(dān),但卻減輕了他們對(duì)于死亡的恐懼。

雖然世界上的動(dòng)物都是傳宗接代、延續(xù)有繼的,但卻只有人類(lèi)才有希望青史留名和建功立業(yè)的想法。但事實(shí)是,許多沒(méi)有子女的人成就了許多非凡的豐功偉績(jī),當(dāng)他們?nèi)怏w的影像無(wú)法再現(xiàn)出來(lái)時(shí),便需要努力把他們心里意念上的影像表現(xiàn)出來(lái)。因此,那些沒(méi)有后代的人才是最關(guān)心后代的。成家早于立業(yè)的人,對(duì)他的子女是非常溺愛(ài)的,他們不但把子女視為自己家族的繼承人,也把子女看作事業(yè)的繼承人,因此,他們便會(huì)對(duì)子女非常溺愛(ài),而對(duì)子女的教育和成長(zhǎng)也就會(huì)放任自流了。

父母對(duì)子女的疼愛(ài)往往不是非常均衡的,甚至有時(shí)是非常不恰當(dāng)?shù)?,尤其是母親。正如所羅門(mén)所說(shuō)的,如果兒子聰明,那么他的父親就會(huì)喜笑顏開(kāi),如果兒子愚笨,那么他的母親則會(huì)感到羞愧難當(dāng)。世人都認(rèn)識(shí)到,如果一戶(hù)人家有眾多的子女,那么在他們當(dāng)中往往是年齡最大的最受到重視,年齡最小的最容易受到縱容,而年齡居中的孩子在某種程度上最容易受到忽略,然而往往都是這些居中的孩子最有出息。

如果父母在孩子的零花錢(qián)上過(guò)分吝嗇,那將會(huì)是有害無(wú)益的,那會(huì)使孩子變得卑劣,學(xué)會(huì)欺詐哄騙,甚至結(jié)交一些不三不四的朋友,而且等到將來(lái)有錢(qián)時(shí)便會(huì)揮霍無(wú)度。所以最好的經(jīng)驗(yàn)是:父母應(yīng)該在保持其權(quán)威不被損害的前提下,還要保持他的錢(qián)包不會(huì)癟。成年人都喜歡在孩子們小的時(shí)候就鼓勵(lì)他們?cè)谛值苤g展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng),而這種做法卻往往會(huì)造成他們成年之后的失和,從而破壞了家庭的和睦。

意大利人在子女和侄子、外甥或者親戚之間不分彼此,只要他們是一個(gè)家族的人,即使不是自己親生的,也不會(huì)在意。也就是說(shuō),在秉性上的情況也大抵如此,以至于我們會(huì)看到,有時(shí)一個(gè)侄子在脾氣上會(huì)更像他的叔叔或者親屬,而不像他自己的父親。父母應(yīng)盡早為子女選擇他們想要讓子女從事的職業(yè)和發(fā)展的道路,因?yàn)槟菚r(shí)他們最具可塑性,父母也不可過(guò)分關(guān)注子女的意向,認(rèn)為他們最想做的事情,子女也會(huì)非常喜歡。的確,如果子女的愛(ài)好或者傾向性是非同尋常的話(huà),那么最好是不要否定它。不過(guò)一般來(lái)說(shuō),下面的這句格言對(duì)于父母教育子女是有益的:

“選擇最好道路,因?yàn)榱?xí)慣會(huì)使它變得令人感到愉快和容易?!?/p>

在一個(gè)家庭的眾多兄弟中,弟弟通常會(huì)獲得成功,而哥哥被剝奪繼承權(quán)的情況,則是非常少的,或者說(shuō)是從未發(fā)生的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)